Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el funeral que preveía porras se convirtió por arte de magia en tristes exequias de una reforma tributaria malquerida por todos.
the burial of neoliberalism foreseen by porras was magically turned into solemn funeral rights for a universally disliked tax reform.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca, desde hace veinticinco años que veo sucederse colegios de comisarios, había visto una comisión tan malquerida antes incluso de que entre en funciones.
it is these elements that should influence our decision tomorrow.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
* 1933 "jazz band", zarzuela en tres actos y doce cuadros, madrid, teatro de la comedia* 1933 "el hermano lobo", zarzuela en tres actos, barcelona* 1934 "tana fedorova", zarzuela en tres actos, barcelona* 1935 "la malquerida", zarzuela en tres actos, libreto del autor sobre la obra de jacinto benavente, barcelona, teatro victoria (14 de abril).
*1933 jazz band, operetta in three acts and twelve scenes, libretto by the composer, madrid, teatro de la comedia*1933 brother wolf, operetta in three acts, barcelona*1934 tana fedorova, operetta in three acts, barcelona*1935 the unloved, operetta in three acts, libretto by the copyright in the work of jacinto benavente, barcelona, victoria theatre (april 14).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting