Results for maltratar translation from Spanish to English

maltratar
maltreat (to -)

8) no maltratar a los prisioneros.
(8) don't ill-treat captives.

¿los hombres dejan de maltratar?
do the men ever stop being abusive?

está preparado para maltratar a alguien.
he’s ready to abuse somebody.

cualquiera puede maltratar a personas mayores.
anyone can commit elder abuse.

desde ese momento, él la dejó de maltratar.
from that moment on, he stopped abusing her.

c) maltratar verbalmente, blasfemar o insultar;
(c) verbally abuse, swear at or insult;

esta no es una excusa para maltratar a los demás.
this is not an excuse to lash out at others.

prohibe matar, maltratar o humillar a los prisioneros.
it is forbidden to kill, maltreat or insult any prisoner of war.

abusar significa tomar una ventaja injusta o maltratar.
to abuse means to take unfair advantage or mistreat.

número de cargos penales por maltratar a reclusos: 30
no. of criminal charges on maltreatment of inmates: 30

¡que no respeta, maltratar y matar a los ancianos!
who disrespects, mistreats and kills the elderly!

el hombre empezó a beber y a maltratar a la mujer.
the man started to drink and abuse his wife.

primero, las multinacionales no pueden simplemente maltratar a sus trabajadores.
first, the multinationals cannot afford simply to mistreat their workers.

indiferencia o racionalización para herir, maltratar o robar a otras personas
indifference to or rationalizing having hurt, mistreated, or stolen from another

96. en virtud de la ley, es un delito maltratar a los niños.
96. under the said act, any person who ill-treats a child commits an offence.

cuando salimos al campo no debemos tirar basura o maltratar el ambiente.
when we went to the field must not mistreat or littering the environment.

- una ponencia sobre las formas de maltratar a los niños (2004);
a discussion of the phenomenon of child abuse (2004);

no debes nunca lastimar, maltratar, abandonar o hacer sufrir a un animal.
you should never hurt, mistreat, abandon or make an animal suffer in any way.

iii) número de personas condenadas en causas penales por maltratar a reclusos: 18
maltreatment of inmates: 18