From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una mamila no contaba
the cat fell into the water and drowned
Last Update: 2015-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la piscina de mamila tal como es hoy en día.
the mamilla pool as it is today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamila es una enorme piscina artificial para recoger el agua de lluvia y llevarla hacia la ciudad por medio de un acueducto.
the mamilla is a huge artificial basin for gathering rain water and conveying it to the city through an aqueduct.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el sur de la piscina de mamila se halla la cantera para la tumba de la familia de herodes (iº siglo).
south of the mamilla pool is the rock-cut herod's family tomb (1st cent.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuentan con una forma suave y natural que se flexiona ligeramente y se alarga, permitiendo que el bebé posicione fácilmente la mamila en el ángulo correcto para su alimentación.
they feature a soft natural shape that gently flexes and elongates, allowing the baby to easily position the nipple at the correct angle for feeding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durante el mes de agosto de 2013, se frustró en judea y samaria un intento de atentado que debía realizarse en el centro comercial de mamila, en jerusalén.
in august 2013 an attempted terrorist attack in jerusalem’s mamilla mall was thwarted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto ha dado lugar a que se les aconseje a las madres que no utilicen el horno de microondas para calentar la mamila de sus bebés, ya que los bebés han sido quemados con lugares que no fueron detectados y estaban sumamente calientes.
this has resulted in admonitions to new mothers about not using the microwave to heat up baby bottles, since babies have been burned by super-heated formula that went undetected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el terrorista suicida daoud abu tsoui – realizó un atentado frente al hotel hilton en el barrio de mamila de jerusalén, el 5 de diciembre de 2001. resultaron heridas 5 personas.
daoud abu suwe, who blew himself up in the hilton hotel in the mamilla neighborhood of jerusalem on december 5, 2001.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los dos, que estaban empleados como trabajadores de mantenimiento en el centro comercial mamila, que está en el centro de jerusalén, debían hacer entrar el artefacto explosivo dentro del centro comercial y esconderlo en su armario personal del lugar de trabajo.
the two operatives, who worked as janitors in the mamilla mall in downtown jerusalem, were supposed to bring the ied into the mall and conceal it in their workplace locker.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todos nuestros chupetes cuentan con una tetina ortodóntica que estimula el desarrollo natural del paladar del bebé, los dientes y las encías no importa dónde se coloque en la boca. también tenemos la forma de la mamila más tradicional, así que hay mucho de donde escoger para todos los bebés si un abrazo no es suficiente.
all our pacifiers feature an orthodontic nipple that encourages the natural development of baby’s palate, teeth and gums no matter where it’s positioned in the mouth. we also have the more traditional shaped nipples too so there is plenty to choose from for all babies if a cuddle is just not enough.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6. expresa su gran preocupación por la excavación de tumbas antiguas y la exhumación de centenares de restos humanos de parte del histórico cementerio de ma'man allah (mamila), en la ciudad santa de jerusalén, para construir un "museo de la tolerancia ", y exhorta al gobierno de israel a que desista inmediatamente de esas actividades ilegales en dicho lugar;
6. expresses its grave concern at the excavation of ancient tombs and removal of hundreds of human remains from part of the historic ma'man allah (mamila) cemetery in the holy city of jerusalem in order to construct a "museum of tolerance ", and calls upon the government of israel to immediately desist from such illegal activities therein;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting