Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es lunes.
it's monday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
es lunes hoy.
it's monday today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy es lunes
today this monday
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿hoy es lunes?
is today monday?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mañana es lunes.
tomorrow is monday.
Last Update: 2014-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es lunes, un buen día.
it is monday, a good day. fidel is taking the cartoneros to the empty places in the train, seriously.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manana es viernes hoy es
if today is tuesday, tomorrow is
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es lunes por la mañana.
it's monday morning.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@wwwformy: mañana es lunes?
soynadie tweeted:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que dia es hoy. manana es viernes
that day is today. tomorrow is friday
Last Update: 2014-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-hoy es lunes: trece de mayo.
-today is monday: may 13.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy es lunes y mañana será martes.
it's monday today and it will be tuesday tomorrow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
george: “todavía es lunes por la tarde.
george: “it is still monday evening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es lunes y no espero gran cosa de la semana.
it's monday and i don't have great expectations for the week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el museo del prado está cerrado porque hoy es lunes.
the prado museum is closed because today is monday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es lunes por la mañana. se termino el fin de semana.
it's monday morning. the weekend is over.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...hoy es lunes y no sé qué escribir y tampoco qué fotografiar.
...today is monday i do not know what to write nor what to photograph.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me olvidé que estaba usando una camisa amarilla pues hoy es lunes.
i forgot i was wearing a yellow shirt as today is monday.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es lunes por la mañana y los cubos de la basura están hablando.
it’s monday morning and the trash cans are talking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(es lunes, día de asueto de bancos) tiempo para el almuerzo.
(it is bank holiday monday ... lunch time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: