Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- la tarjeta para el médico de familia
the gp card
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cómo obtener la tarjeta para profesores
to receive a teacher card, complete the regular library card application and request teacher card status.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué es la tarjeta para profesores?
what is a teacher library card?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la tarjeta para profesores satisface esta necesidad.
teacher library cards meet these needs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lector de tarjetas para la tarjeta de conductor
smart card reader for the driver card
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
existen dos obstáculos principales para la tarjeta para personas de edad avanzada.
there are two main obstacles to a card for older people.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
no se emite la tarjeta para las personas abajo:
those listed below are not issued a resident card.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al banco emisor de la tarjeta para confirmar el pago de los productos y proporcionar
to the card-issuing bank to confirm payment for products and provide
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bastará con presentar la tarjeta para poder recibir tratamiento.
treatment will be available on production of the card.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nanos son los comandos que mandan a la tarjeta para modificarlos.
nanos are commands, sent to the card in order to update the card. ntsc:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agregar los valores de la tarjeta para averiguar el total actual.
add the card values to find out your current total.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el terminal usa una lista cvm enviada por la tarjeta para determinar el tipo de verificación a realizar.
the terminal uses a cvm list read from the card to determine the type of verification to be performed.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la tarjeta para los jóvenes puede desempeñar también un papel importante en la movilidad de los jóvenes.
from that point of view, the recent episode when the rai 1 signal in belgium became faint must give us food for thought.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
intentamos conseguir documentación de npi (el fabricante de la tarjeta para sun)
we are trying to get documentation from npi (who built the card for sun).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
isic - international student identity card es la tarjeta para estudiantes a tiempo completo y mayores de 12 años...
a card for full time student more than 12 years old.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(el receptor le preguntará si desea usar la tarjeta para actualizar el módulo)
(the receiver will ask you if you want to use the smartcard to update the module)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el hotel podrá realizar un cargo en la tarjeta para comprobar su validez o liquidez.
the hotel can make the pre-authorise your credit card to ensure that the card is valid and has sufficient funds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es necesario clasificar su tipo de piel Área de la tarjeta para que el médico anote el tipo de piel y la fecha de la inyección.
− you should not be treated with photobarr if you have severe liver disease (eg cirrhosis) − you should be screened for skin type − area in card for physician to record skin type and date of injection.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
el hotel podrá realizar un cargo en la tarjeta para comprobar su validez o liquidez.
the hotel can make the pre-authorise your credit card to ensure that the card is valid and has sufficient funds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuatro cartas que requieren otra entre la parte superior e inferior de la tarjeta para completar una escalera.
four cards that require another between the top and the bottom card to complete a straight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: