Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero bien.
they can't but be as such.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
preocupado pero bien
worried well
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pero bien hecho.
but well done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero bien, se separaron.
nevertheless, they are separated.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
es una subida cansadora, pero bien vale el esfuerzo.
the way up is quite tiring but totally worth the effort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
plomería es simple pero bien.
plumbing is simple but ok.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
preocupado pero bien (hallazgo)
worried well
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
existe igualmente una exigua pero bien arraigada comunidad judía.
there is also a small but well-established jewish community.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
no es enorme, pero bien cuidado.
it is not huge, but well cared for.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo estoy bien un poco cansado pero bien
estoy bien solo un poco cansado me a tocado trabajar bastante pero todo bien algún día rebasó todo esto
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el apartamento era muy especial, pero bien.
the apartment was very special but fine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era un edificio viejo, pero bien mantenido.
it was an older building but well maintained.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las negociaciones de paz han comenzado mal pero bien.
indicators in relation to the outlook of the colombian peace talks are both bad and good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afeitar caro, pero bien vale la pena el precio.
expensive razor, but well worth the price.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el pleno rendimiento: rápido pero bien hecho.
full yield: fast and efficient
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la asistencia que ofrece debe ser amplia pero bien orientada.
the assistance it provided should be broadly based but well targeted.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edificio histórico y típico de la región pero bien conservado.
historic but well preserved building in the typical regional style.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aceptan todos los terrenos, pero bien drenados y bien expuestos.
they accept all grounds, provided they are well drained, and well exposed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero, bien pronto, marcello manifiesta síntomas de padecer tuberculosis.
but marcello soon began to show the symptoms of tuberculosis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todas las instalaciones están presentes (plomería es primitivo pero bien).
all facilities are present (plumbing is primitive but nicely).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: