Results for mandando translation from Spanish to English

así que continuamos mandando
so we just kept sending

mandando tarjetas postales.
have been sending postcards.

la están mandando a casa.
you are sending it home.

¿le estás mandando mensajes?
you texting him? i don’t know

le he estado llamando, mandando
i been calling, i been texting.

mandando empadronar a los judíos?
for ordering a census of the jews?

¡¡¡y por fin, sólo mandando texto!!!
and last but not least, only plain platform independent text!!!

inglaterra continua mandando tropas a portugal.
england continued sending troops to portugal.

pues haz lo que estoy mandando, so inútil.
- well, do as i say, you useless thing.

comparte esta página mandando un correo electrónico.
share this page sending an email. sign up for the newsletter on this projects behalf.

sin embargo, siguió mandando a la más chiquita.
she kept sending the younger daughter, however.

eso es todo lo que estamos haciendo mandando notas.
that is all we are doing … sending you memos.

están mandando más tropas a afganistán, no menos.
more troops are being sent to afghanistan, not less.

mediante esta política estamos mandando un mensaje equivocado.
that is sending the wrong signal.

estamos mandando a los talibanes a negociar con los talibanes.
this is sending taliban to talk to taliban. — bilawalbhuttozardari (@bbhuttozardari) january 29, 2014

pregúntese, ¿cuál es el mensaje que el niño está mandando?
ask yourself, what is the message the child is sending?

los deportados no regresarán mientras allí sigan mandando los asesinos.
the displaced persons will not return as long as the murderers in the region are still in charge.

estábamos bien mandando cartas y llamadas telefónicas a estados unidos.
we were fine with letters and trunk calls to america.

el mismo año estableció relaciones diplomáticas con tíbet mandando enviados allí.
in the same year, he established diplomatic relations with tibet by sending envoys there.

espero que el mensaje que estamos mandando desde aquí se interprete correctamente.
i hope that the message we are sending out from here will be properly interpreted.