Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tendré que mandarle?
have i sent him?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
precisamente quería mandarle una carta...
and i was just going to send to you.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero mandarle un mensaje a mi amigo tom.
i want to send a message to my friend tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
por eso me preocupa la idea de mandarle a españa.
kerr him to spain.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
me gustaría darle mis felicitaciones y mandarle un saludo.
what i would like to do is to congratulate him and send greetings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7 - necesitamos sus datos para poder mandarle su pedido:
7 - then we need all your data correct, so we can ship your order properly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no puedo mandarle dinero a mi familia, no tengo trabajo.
i cannot send money to my family. i don't have a job.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cada mes su banco va a mandarle a ud. un estado de cuenta.
every month your bank will send you a statement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su médico puede decidir ajustar su dosis o mandarle chequeos adicionales.
your doctor may decide to adjust your dose or that you need extra checkups.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿acaso crees que soy tan estúpida como mandarle una cinta a lisa?-
-you think i'm that stupid, you really think that i'll send a tape to lisa? -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su médico puede mandarle que beba abundantes líquidos antes de que reciba vistide.
your doctor may instruct you to drink plenty of fluids before receiving vistide.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a fines de mandarle su pase profesional, gracias por darnos las informaciones siguientes :
so we can send you your password please give us the following information :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tenemos que alentar a estos países y no podemos mandarles señales de desaliento.
we need to encourage these countries and should not give them any discouraging signals.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality: