Results for mandro translation from Spanish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

mandro

English

mandro

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

mandro khawa panga

English

5. mandro khawa panga

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el jefe kawa lo toma rehén en mandro.

English

he is taken hostage by chief kawa in mandro.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

dirigente inicial: jefe kawa panga mandro

English

initial leader: chief kawa panga mandro

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

apellidos, nombre: mandro, khawa panga

English

surname, first name: mandro, khawa panga

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

mandro: ataque y asesinatos en masa en un baluarte de la upc

English

mandro: attack and mass killing in a stronghold of upc

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

según él, toda persona en mandro era un combatiente en posesión de un arma.

English

according to him, each person in mandro was a combatant in possession of a weapon.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

6. mandro, khawa panga (alias: kawa, yves andoul karim)

English

6. mandro, khawa panga (alias: kawa, yves andoul karim)

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

la población lendu sospechaba que varios ataques perpetrados contra sus aldeas provenían de mandro.

English

the lendu population suspected several attacks on their villages as coming from mandro.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

de reciente creación, está dirigido por khawa panga mandro, miembro de la etnia hema del sur

English

established recently and led by kahwa panga mandro, a hema from the south

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

15.09.2014 yves mandro kahwa panga república democrática del congo república democrática del congo sentenciado

English

15.09.2014 yves mandro kahwa panga democratic republic of the congo democratic republic of the congo sentenced

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

en el informe de la misión conjunta se llega a la conclusión de que la población civil fue masacrada en bongoro y mandro.

English

the report of the joint monuc-ohchr mission concluded that civilian populations had been massacred in bogoro and mandro.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

se afirma también que, en algunos campamento como los de mandro, rwanpara y montawa, hubo instructores de rwanda y uganda.

English

148. rwandan and ugandan trainers were also said to have been present in some of the camps, such as those at mandro, rwanpara and montawa.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el institut supérieur pédagogique queda vacío, ya que la mayoría de los estudiantes hema se han ido al campamento de entrenamiento militar de mandro, donde permanecerán dos semanas.

English

the institut supérieur pédagogique is empty, most of the hema students having left for the military training camp in mandro. they will stay there for two weeks.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

los grupos armados lograron invadir mandro y atacaron a los civiles, causando la muerte a unas 168 personas, de acuerdo con testimonios recogidos por la monuc en mandro y bunia.

English

the armed groups succeeded in overrunning mandro and attacked civilians, killing some 168 persons according to the testimonies received by monuc in mandro and bunia.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tal como han corroborado algunos testigos, mandro fue atacada en repetidas oportunidades por los lendus desde comienzos de 2003, pero las fuerzas de la upc lograron repeler los ataques y mantener el control del pueblo.

English

according to corroborating testimonies, mandro was attacked several times by lendu since the beginning of 2003 but the upc forces were able to push them back and hold the town.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

72. el 4 de marzo de 2003, a tempranas horas de la mañana, los lendus y los ngitis atacaron, durante unas pocas horas, las posiciones militares de la upc en mandro.

English

72. on 4 march 2003, early in the morning, the lendu and ngiti attack on upc military positions in mandro lasted for no more than a few hours.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

j) panga khawa mandro, incluido en la lista por el comité por ser miembro de un grupo armado ilegal y traficar con armas, fue arrestado por las autoridades congoleñas en octubre de 2005;

English

(j) panga khawa mandro, listed by the committee for being a member of an illegal armed group and for arms trafficking, was arrested by the congolese authorities in october 2005;

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

rwanda supuestamente suministró armas lanzándolas en paracaídas a los campamentos de la upc ubicados en mandro, tchomia, bule, bulukwa y dhego, y envió expertos militares para entrenar a las milicias hemas, incluso a niños soldados.

English

rwanda reportedly supplied arms by airdrop to the upc camps located in mandro, tchomia, bule, bulukwa and dhego and sent military experts to train hema militias, including child soldiers.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"mandra" ood

English

“mandra” ood

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK