Results for maneira programa translation from Spanish to English

programa
agenda

programa.
time frame.

programa:
e-mail to:

d) executar o estudo de maneira eficaz.
(d) the survey shall be implemented effectively.

o desenvolvimento das trocas comerciais não deve ser afectado de maneira que contrarie os interesses da comunidade".
the development of trade must not be affected to such an extent as would be contrary to the interests of the community".

» marina critica uso de informações obtidas de maneira ilegal (folha de são paulo)
» marina critica uso de informações obtidas de maneira ilegal (folha de são paulo)

se o sce incluir vários elementos, a melhor maneira de os ligar é utilizar o feixe de cabos previsto para ser utilizado no veículo.
if the esa under test consists of more than one unit, the interconnecting cables shall ideally be the wiring harness as intended for use in the vehicle.

11 pode ser difícil identificar um relacionamento directo entre certos empréstimos obtidos e um activo que se qualifica e determinar os empréstimos obtidos que poderiam de outra maneira ser evitados.
11 it may be difficult to identify a direct relationship between particular borrowings and a qualifying asset and to determine the borrowings that could otherwise have been avoided.

11. la sra. brito maneira (portugal) señala que las mujeres consiguieron acceso al servicio exterior en 1974.
11. ms. brito maneira (portugal) said that women had gained access to the foreign service in 1974.

os indivíduos deverão saber lidar com o stress e a frustração e exprimir estes sentimentos de uma maneira construtiva, e ser capazes de distinguir entre a esfera privada e a esfera profissional.
individuals should be capable of coping with stress and frustration and expressing them in a constructive way and should also distinguish between the personal and professional spheres.

o indivíduo deverá ser capaz de dedicar tempo a aprender de maneira autónoma e com autodisciplina, mas também de aprender trabalhando em equipa, tirando partido das vantagens de trabalhar com um grupo heterogéneo e de partilhar em grupo os conhecimentos adquiridos.
individuals should be able to dedicate time to learning autonomously and with self-discipline, but also to work collaboratively as part of the learning process, draw the benefits from a heterogeneous group, and to share what they have learnt.

as aptidões essenciais desta competência incluem a capacidade de comunicar de maneira construtiva em diferentes meios, de demonstrar tolerância, de expressar e entender pontos de vista diferentes, de negociar inspirando confiança e de suscitar empatia.
the core skills of this competence include the ability to communicate constructively in different environments, to show tolerance, express and understand different viewpoints, to negotiate with the ability to create confidence, and to feel empathy.

dois rectângulos com a mesma área que o quadrado base (1); os seus lados são mutuamente perpendiculares e cada um deles é construído de maneira a cortar os lados opostos do quadrado base em pontos simétricos;
two rectangles having the same area as the base square (1), their sides being at right angles to each other and each of them devised so as to divide the opposite sides of the base square into symmetrical points;

programas
programmes