From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- la administracion ;
- farmers,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
manejando la pieza que cae
handling the falling piece
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
laplace hizo una buena deducción manejando la incertidumbre.
he used it, for example, to estimate the mass of ´saturn and his conclusions were confirmed many years later. laplace made a good deduction, managing the uncertainty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la administración
administration
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 12
Quality:
mientras está manejando la fundación ufw, tellefson sigue defendiendo los derechos de los inmigrantes.
while leading the ufw foundation, tellefson continues to champion immigrants’ rights.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la administración ordinaria,
day-to-day administration,
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
la administración electrónica
e-government
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
la administración nativa.
the native administration.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- la administración pública
- civil service
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- la administración local.
local authority administration.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
la mayoría de ellos no sabe todo lo que sabe el núcleo de las personas que están manejando la política de encubrimiento.
most do not know with any certainty what the core of the cover-up knows.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la comisión europea ha expresado preocupación sobre la manera en que marruecos está manejando la salud y el bienestar de los migrantes.
the european commission has raised concerns about how morocco is handling the migrants' health and well-being.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
algunas autoridades también criticaron la manera en que se estaba manejando la situación, así como las actividades de algunos actores externos dentro del iraq.
some officials were also critical of the way in which the situation was being handled and the actions of some external actors inside iraq.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
30 h de práctica = garantía de desarrollar la rapidez necesaria para las pruebas de comprensión y expresión oral de ielts, manejando la situación con confianza
30 hours of training in alc montreal's language laboratory = you are guaranteed to develop the speed, accuracy, and confidence necessary for the oral and listening comprehension sections of the ielts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"los estados unidos están manejando la cuestión nuclear en forma de satisfacer solamente sus propios intereses estratégicos" dijo.
"the u.s. is handling the nuclear issue in a way to meet its own strategic interests only," it said (agence france-presse/spacewar.com, jan. 2).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- la realidad sobre el terreno muestra también que los servicios de seguridad sirios han seguido manejando la situación, ante todo, como si fuera una crisis de seguridad.
- the realities on the ground also show that the syrian security services have continued to treat the situation first and foremost as a security crisis.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
un anterior "proponente" de la grabación casera fue malcolm mclaren quien estaba en ese tiempo manejando la banda británica bow wow wow.
an early proponent of home taping was malcolm mclaren, who was at the time managing the british band bow wow wow.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ahora reconoció que ellos habían estado manejando la palabra de dios, su completo plan de salvación en cristo (1 jn. 1:1-3).
he now recognized that they had been handling the word of god, his whole plan of salvation in christ (1 john 1:1-3).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nemtsov, que estaba manejando la distribución del video promocional para la marcha de "primavera", dijo que "ekho" estaba tardando mucho, pero parece que hubo "coordinación"
nemtsov, who was handling distribution of the promotional video for the "spring" march, said that "ekho" was taking a long time, but it seems there was "coordination"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting