Results for manifestações translation from Spanish to English

iii) em manifestações culturais ou desportivas;
(iii) during cultural or sporting events;

manifestações sao minha parte de la infancia, y el miedo a la policía também.
demonstrations are part of my childhood, and fear of the police also.

» protestos e manifestações fazem insegurança rondar os ministérios (correio braziliense)
» protestos e manifestações fazem insegurança rondar os ministérios (correio braziliense)

as manifestações de interesse recebidas devem incluir documentos que comprovem que o perito satisfaz estas condições.
expressions of interest received shall include documentation demonstrating that the proposed expert meets the above conditions.

» projetos vão dividir as atenções sobre a regulamentação das manifestações (correio braziliense)
» projetos vão dividir as atenções sobre a regulamentação das manifestações (correio braziliense)

» dezenas de manifestações em todo o país colocam em xeque segurança da copa (correio braziliense)
» dezenas de manifestações em todo o país colocam em xeque segurança da copa (correio braziliense)

- quando tiver sido confirmada a doença numa fêmea, a sua progenitura nascida nos dois anos anteriores ou no período a seguir às primeiras manifestações clínicas da doença,
- where the disease was confirmed in a female animal, its progeny born within two years prior to, or after, clinical onset of the disease,

en los siguientes meses estaba prácticamente todas manifestações y fotografías que se encuentran en el mismo compromiso social que mis padres tiveram em su geração. si mi padre atirava piedras pm, fotografié a su abuso y el niño um testemunho dessen violencia, posse em para u pronto exigir políticas segurança diferente.
in the following months i was virtually all manifestations and found the same picture on the social engagement that my parents had in their generation. if my father threw stones at pm, i photograph their abuse and create a testimony of this violence, that we may soon require a different security policy.

es coautor de os meandros das manifestações em angola – i volume (los recovecos de las manifestaciones en angola – volumen i), en el que describe las manifestaciones contra el gobierno organizadas en angola en el 2011 y comienzos del 2012 y cómo las fuerzas de seguridad las dispersaron con violencia y hostigaron a quienes participaron en ellas.
he was the co-author of the recently published book os meandros das manifestações em angola – i volume (the troubled ways of demonstration in angola – book i), which describes the anti-government demonstrations organised in angola in 2011 and early 2012 and how security forces violently disrupted the demonstrations and harassed those taking part in them.