Results for mannu translation from Spanish to English

comentario de los huéspedes que han estado en el hotel mannu:
opinions of the guests of the hotel mannu:

opinión media de las personas que han estado en el hotel mannu:
average rating of the guests who have stayed in the hotel mannu:

de los clientes de hotel mannu y no implican el consenso de sardegne.com
about hotel mannu and do not imply the consent of sardegne.com.

monte mannu-monte ladu (colline di monte mannu e monte ladu)
monte mannu - monte ladu (colline di monte mannu e monte ladu)

la recepción del best western apartments unna & mannu estará situada al final de la calle, a aproximadamente 100 metros.
the best western apartments unna & mannu reception is at the end of street, approximately 100 meters.

se encuentran situadas cerca del nuraghe que domina el valle del río mannu, a 200 metros de camino del restaurante y gozan por lo tanto de privacidad y tranquilidad.
they are located nearby the nurague which dominates the valley of river mannu 200 metres from the restaurant. for this reason they enjoy silence and privacy.

el entero complejo es constituido por los macizos de monte arcosu y de monte lattias, por las valles de guttureddu y sa canna y por una pequeña parte de la valle de gutturu mannu.
the whole complex is constituted by the massifs of monte arcosu and monte lattias, by the valleys of guttureddu and sa canna and by a little part of the gutturu mannu valley.

el descubrimiento de unos huesos de atún y algunos restos romanos en el momento de construcción del porto mannu hace pensar que este territorio ya estaba habitado en la antigüedad, tal vez como un puerto de emergencia.
during the construction of porto mannu the discovery of some bones of tuna and roman finds led to the intuition that the territory was already bustling in old times maybe as an emergency landing.

en los restos de una nuraga de un antiguo pueblo en la cima de la colina llamada su muru mannu fundaron un tofet, un lugar sagrado al aire libre común para varias instalaciones de los fenicios en el oeste de mediterráneo, y visto como una primera señal de colonización y la urbanización.
on the remains of a former village built by the nuragic peoples (1900-730 bc) on top of the hill called su muru mannu they founded a tophet, an open-air sacred place common for several installations of phoenicians in the western mediterranean, and seen as a first sign of colonization and urbanization.

a poco más de 1km estaba utajossu (donde se encontraba la iglesia de san cromazio), es decir la actual uta, nacida por natural desplazamiento de la población hacia una posición más sana y menos golpeada por las habituales inundaciones de los ríos mannu y cixerri; estos en efecto, juntos a sus afluentes, se reunían en la parte final de su curso, a sur del pueblo, creando una ciénaga y, a causa de la falta de adecuados argines se debordaban tan con frecuencia que provocaban no pocos daños a las campiñas, a las habitaciones y también la muerte de animales y a veces de personas.
it stood because of a natural transfer of the population towards a healthier zone and towards a zone less hit by the usual inundations of the rio cixerri and rio mannu. these rivers, together with their affluents, came together in the final part of their course, at south of the town. there, they created a marsh and, because of the lack of adequate embankments, they frequently overflowed causing many damages to the countryside and to the houses and the death of livestock and sometimes of some persons.