From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la compañera de manouchian, mélinée, logró escapar de la policía.
his companion, mélinée, managed to escape the police.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el líder del grupo,missak manouchian, de 36 años, era un superviviente del genocidio armenio, un inmigrante.
the leader of the group, missak manouchian, a 36-year-old armenian, was a survivor of the armenian genocide, an immigrant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en este día de remembranza los traductores de tlaxcala nos ponemos bajo el patrocinio de aquellos tres luchadores por la causa de los pueblos, sandino, missak manouchian y malcolm x.
on this day of remembrance we place tlaxcala under the patronage of those three fighters in the peoples' struggle: augusto cesar sandino, missak manouchian and malcolm x.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a los colaboradores franceses que asistieron al juicio sumarísimo ante el tribunal nazi y que lo tacharon de meteco, manouchian les respondió: “ustedes heredaron la ciudadanía francesa, pero yo me la gané”.
to the french collaborators who attended his summary trial before the nazi military court, and who labelled him a métèque, manouchian answered: “you inherited french citizenship, i earned it.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
