Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ndola
ndola
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
hay que seguir haciéndola siempre.
you have to keep it up forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
levante los lados, manteniéndolos, una forma de las paredes.
lift the sides, keeping them, form one of the walls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella se forra la polla en la boca metiéndola hasta al fondo de su garganta.
she takes the cock in the mouth and sinks it to the bottom of her throat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la primera condición era que esta iglesia viva por la palabra de dios obedeciéndola por completo.
the first condition is that this church has lived by the word of god, and completely obeyed it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
incluso si pareciera que nos enfrentaremos con problemas cuando practicamos la palabra de dios, continuaremos simplemente obedeciéndola.
even if it seems that we will face loss when we practice the word of god, we will still just follow the word.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y las obras de la carne describen los hechos que son originados por esa falsedad y que han embrutecido a la humanidad volviéndola totalmente carnal.
and the deeds of the body refer to the deeds that come from untruths that have filled mankind who have changed into the flesh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando oran y reciben la palabra de dios, digiriéndola como si fuera pan, la comprenderán en bondad.
when you pray and take in the word and digest it like bread, you can realize the word of god in goodness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
además, algunos de ustedes incluso juzgan la palabra de dios, no creyéndola, y es algo desgarrador.
furthermore, some of you even judge the word of god, not believing it, and it is heartbreaking thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el ozono filtra los potenciales daños de la luz ultravioletas de los rayos solares manteniéndolos de alcanzar la superficie terrestre, y también absorbe la energà a re-rradiada del sol para calentar la estratosfera.
ozone filters potentially damaging ultraviolet light of the sun rays keeping them from reaching the earth's surface, and it also absorbs the re-radiated energy of the sun to warm the stratosphere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reemplaz�ndolos
replacethem
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: