Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mapear firma
mapping signature
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mapear unidad:
map drive -
Last Update: 2017-02-10
Usage Frequency: 2
Quality:
mapear este cuadrilátero
map this quadrilateral
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mapear a invitado:
map to guest:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
mapear este cuadrilátero
map this quadrilateral
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mapear campos de subformularios
map subform fields
Last Update: 2012-10-30
Usage Frequency: 2
Quality:
mapear el nuevo contexto cultural
mapping new cultural context
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estamos interesados en mapear las decisiones.
we’re interested in mapping the decisions.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mapear los activos de ti y sus interdependencias
mapping it assets and their interdependencies
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este utiliza el radar para mapear la superficie.
this uses radar to map the surface.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
existen varias maneras para "mapear" su cerebro.
there are several ways to map your brain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
taller de proyectos mapear, explorar, visualizar y activar.
mapping, exploring, visualizing and activating.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
normalizar, traducir, mapear, transformar los datos de facturación.
normalize, translates, maps, transforms invoice data.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
utilidad para mapear una unidad de red de forma fácil y rápida.
utility to quickly and easily map a network drive.
Last Update: 2017-02-10
Usage Frequency: 2
Quality:
este taller es una técnica en desarrollo para mapear tiempo en el espacio.
this workshop is a developing technique of mapping time in space.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mapear 'archivar'de dos a 'usuario-ejecutar'de unix
map dos archive to unix owner execute
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
escritos en la calle: un blog para compartir y "mapear" graffitis
photos: mapping urban art in buenos aires and beyond · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
activistas de hong kong y taiwán están compartiendo herramientas para mapear y transmitir en vivo las protestas
activists in hong kong and taiwan are sharing tools to map and live-stream protests · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
en general (si no necesitas mapear tus dispositivos) z será una letra así:
generally speaking (if you don't need to map your devices) z will be a letter as follows:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lluviasve.com usa el crowdsourcing para mapear los eventos causados por las fuertes lluvias en venezuela.
lluviasve.com uses crowdsourcing to map events caused by the heavy rains in venezuela.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: