Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maría dolores ( 5 / 5 )
ismael ( 5 / 5 )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maría dolores carrillo dorado
maria dolores carrillo dorado
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maría dolores carrillo dorado asistente
jeanclaude morel directorgeneral
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(firmado) maría dolores travieso darias
(signed) maria dolores travieso darias
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
maría dolores franco delgado (oficial encargada)
maria dolores franco delgado (o-i-c)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
maria dolores.
maria dolores.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sra. maría dolores merino chacÓn (por el grupo iii)
ms maria dolores merino chacón (for group iii)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el acuerdo ha sido firmado en madrid por la vicepresidenta del bei, magdalena Álvarez arza, y por la consejera delegada de bankinter, maría dolores dancausa treviño.
the agreement was signed in madrid by eib vice-president magdalena Álvarez arza and bankinter’s ceo, maría dolores dancausa treviño.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
* maría dolores bravo y blanca estela treviño: "margo glantz: 45 años de docencia".
* maría dolores bravo y blanca estela treviño: "margo glantz: 45 años de docencia".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vi) maría dolores de errázuriz madariaga nacida en 1750, falleció menor.
v) maría de errázuriz madariaga born in 1749, she died very youngvi) maría dolores de errázuriz madariaga born in 1750, she died very young.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
maría dolores, 52 años. “nací en toluca, ciudad de méxico, en 1959.
i was born in toluca, mexico, in 1959.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el 16 de diciembre de 1936 llegó a parís con su esposa pilar y la pequeña maría dolores.
on 16 december 1936 he arrived in paris with his wife pilar and daughter maria dolores.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
es consuegro de alemán: uno de sus hijos está casado con la diputada maría dolores alemán.
one of his sons is married to alemán’s daughter, national assembly representative maría dolores alemán.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la compañía con producción de maría dolores font sabemos que puede; todos esperamos mucho de ella.
they know how to do it: that’s why we expect a lot from them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
motivada por pedro almodóvar, escribió en 2001 la novela "pérez príncipe, maría dolores".
encouraged by pedro almodóvar, she published the novel "pérez príncipe, maría dolores" in 2001.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
juan manuel errázuriz gatica, gerardo otero alvarado, rodrigo henríquez fauré y/o maría dolores echeverría faz.
juan manuel errázuriz gatica, gerardo otero alvarado, rodrigo henríquez fauré and/or maría dolores echeverría faz.
Last Update: 2012-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
== biografía ==patricia manterola carrión es la segunda de los tres hijos de jorge manterola fernández y maría dolores carrión.
==background==patricia manterola carrion was born to jorge manterola and maria dolores carrion, the second of three children.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
maría dolores se enamora de arturo, quien se aprovecha de su buen corazón seduciéndola para después abandonarla y casarse con otra mujer, luisa.
dolores maría falls in love with arthur, who takes advantage of his good heart after seducing her leave and marry another woman, luisa.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
== biografía ===== primeros años ===su nombre de nacimiento es maría dolores cospedal garcía, el cual cambió en su adultez.
her full name is maría dolores cospedal garcía, cospedal being her father's family name and garcía her mother's family name.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
marie-dolores entró en el autmóvil de este hombre y fue secuestrada.
marie-dolores joined the man in his car and was kidnapped.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: