Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
espaa
spain
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
valenciano en la prensa (espaa)
valencian language in the press (spain)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la mayoria de los liberados se trasladaron a espaa.
most of those released were transferred to spain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el valenciano es una de las lenguas minoritarias en espaa.
valencian is one of the minority languages in spain.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
en febrero de 2015 se envi una carta de emplazamiento a espaa.
a letter of formal notice was sent to spain in february 2015.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
croacia, francia, grecia, portugal, espaa y reino unido
croatia, france, greece, portugal, spain, the united kingdom
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
apoyo a los medios de comunicacin locales en euskera (espaa)
local media in the basque language (spain)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
finlandia, alemania, irlanda, pases bajos, espaa, eslovenia y suecia
finland, germany, ireland, the netherlands, spain, slovenia, sweden
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
en espaa, los clubes de ftbol profesional se consideran sociedades annimas a efectos fiscales.
in spain, professional football clubs are considered as limited liability companies for tax purposes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ofertas de asistencia estn llegando de espaa, francia, polonia y otros estados participantes.
offers of assistance are incoming from spain, france, poland and other participating states.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
asimismo, espaa ha transpuesto incorrectamente algunas disposiciones sobre la independencia de la autoridad nacional de reglamentacin.
spain has also incorrectly transposed several rules concerning the independence of the national regulatory authority.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
esto lleva a la conclusin de que espaa no ha adoptado medidas eficaces en respuesta a la recomendacin del consejo en el marco del procedimiento de dficit excesivo.
this leads to the conclusion that spain has not taken effective action in response to the council recommendation under the excessive deficit procedure.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
espaa- telefon'a vocal / redes1.1.199830.11.199830.11.1998
spain- voice telephony / networks1.1.199830.11.199830.11.1998
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
las petarda en espa
firecrackers in espa
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: