Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el 11 de septiembre el primer ministro sostuvo que existían pruebas de que habían sido bosníacos quienes habían organizado las matanzas del mercado de marcale, en sarajevo, en febrero de 1994 y agosto de 1995, así como la de tuzla en mayo de 1995.
on 11 september he claimed that evidence existed that bosniaks had staged the massacres in the markale market in sarajevo in february 1994 and august 1995, as well as in tuzla in may 1995.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la granada disparada en este último ataque terrorista cayó en el cruce de caminos cerca del mercado de la ciudad "marcale ", a menos de 200 metros del lugar donde 68 personas habían resultado muertas en febrero de 1994.
the shell that was fired in this latest terrorist attack landed at the crossroad near the city market "markale " - less than 200 metres away from the place where, in february 1994, 68 people had been killed.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting