Results for marcat translation from Spanish to English

si està marcat, es mostrarà automàticament la finestra principal al
if checked main player window will be automaticaly shown on mouse move.

si està marcat, s'usarà overlay rgb en lloc de yuv
if checked rgb overlay will be used instead yuv

quan està marcat, el reproductor recordarà la última película oberta
if checked, player will remember last movie opened and continue where you left.

si no és marcat, el reproductor carregarà i farà servir sempre els
if not checked player will always load and set divx ;-) settingsspecified in 'divx ;-)' page

si està marcat, bsplayer no intenta connectar a un servidor winlirc.
if checked bsplayer won't try to connect to winlirc server. a little faster startup.

si està marcat, la película començarà a reproduïr-se just obrir-la,
if checked movie will start playing after you open it, if not you must press play button.

marcato
marcato