Results for margen de la ley translation from Spanish to English

también al margen de la ley
even against the law

un país al margen de la ley.
un país al margen de la ley.

margen de la microficha
microfiche margin

the shield: al margen de la ley
the shield: al margen de la ley

margen de la remuneración neta
net remuneration margin

allí había grupos al margen de la ley.
there were irregular groups there.

10. a los grupos armados al margen de la ley
10. illegal armed groups

un enlace establecido para propósitos al margen de la ley
a link which is set up for illegal purposes

lucha contra los grupos ilegales al margen de la ley
combat against illegal paramilitary groups

13. ¿puede un cristiano situarse al margen de la ley?
13. can a christian be placed outside the law?

esa unidad actúa al margen de la ley con total impunidad.
the unit allegedly acts outside the law and with total impunity.

lamentablemente se habían llevado a cabo desalojos al margen de la ley.
regrettably, there have been evictions which have taken place outside the legal prescripts.

confrontación de los grupos armados al margen de la ley 62 - 65 18
forces to combat armed groups outside the law 62 - 65 19

nadie debería permanecer en el territorio europeo al margen de la ley.
nobody should remain in european territory outside of the law.

12 reclutamiento niños y/o niñas en grupos al margen de la ley
12. recruitment of children into illegal groups 51

c) estrategias frente a los grupos armados organizados al margen de la ley
(c) strategies against organized paramilitary armed groups

estos matones están actuando al margen de la ley y creo que deberían procesarlos.
the grassroots goons are acting outside the law. i suggest to prosecute them.

esas cuestiones quedan al margen de la ley modelo y se dejan al derecho aplicable.
those issues are left to applicable law outside the model law.

a niños y adolescentes desvinculados de los grupos armados organizados al margen de la ley**
adolescent children disengaged from illegal armed groups ** youthful offenders

se trata de actuaciones al margen de la ley, de vías de hecho, de impedimentos físicos.
they involve underhand deals, faits accomplis and physical obstacles.