Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el riesgo era alto.
the risk was high.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tom era alto y apuesto.
tom was tall and handsome.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el desempleo también era alto.
unemployment was also chronically high.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el grado de hacinamiento era alto.
there was considerable overcrowding.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Él era alto, simpático y sonriente.
he was tall, friendly and smiling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"era alto, se veía bien y pulcro.
"he stood tall, looked good and was clean.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el grado de satisfacción del usuario era alto.
user satisfaction was high.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
era alto y fuerte, y no era fácil resistírsele.
big and strong, it was not easy to resist him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el monte era alto, el más alto de nuestra caminata.
the mountain was high, the highest of our long walk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Él era alto y bien hecho y respetado por su gente.
he was tall and well built and respected by his people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por ello, se consideró que el nivel de cooperación era alto.
on this basis, the level of cooperation was deemed to be high.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
el maxilar era alto y tenía al menos once dientes alargados.
the maxilla was tall and bore at least eleven rather long teeth.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
era un día cuando el ingreso de la tienda de segunda era alto.
it was a day when the income at the secondhand shop was high.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el estrado era alto, estaba profusamente decorado y lleno de flores.
the dais was wide, highly decorated and full of flowers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el desempleo entre los refugiados era alto y las condiciones de vida eran malas.
unemployment among refugees was high and living conditions poor.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el valor de iga inmunoprotectora también era alto, de 3,5 g/l.
the level of immunoprotective iga was also high, at 3.5 g/l.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el nivel de pobreza era alto en las áreas rurales y el ingreso solía ser estacional.
in rural areas, poverty levels were high, and income was often seasonal.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
== biografía ==su padre giovanni antonio maria, era un pintor de paisajes formado junto a francesco albani.
==biography==his father, giovanni antonio maria, was a landscape painter who trained with francesco albani.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"se nos informó que todo era alto secreto, y que tenía que permanecer de esa manera.
“we were informed that every thing was top secret, and had to remain that way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
era alto, delgado, de mediana edad, con bigote y con la pronllnente barbilla afeitada con esmero.
he was a tall, spare, middle-aged man, with a moustache, a prominent shaven chin, and prominent dim eyes.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: