Results for maria las amaba translation from Spanish to English

cada una tenía un patrón único así que las amaba.
each had a unique pattern so i loved them.

las chicas gritaban, reían, lloraban, no sabían qué hacer. dios les estaba diciendo que las amaba.
the girls shouted, laughed and cried.

maría las mujeres y la iglesia
mary women and the church

calles empedradas, el barrio judío, la iglesia de santa maria, las torres de vigía y mucho más para descubrir.
cobbled streets, the jewish quarter, the church of santa maria, the watchtowers and much more to discover.

habitualmente no rehusaba las penas; al contrario, las amaba y deseaba morir por jesucristo" (aut 465).
i never refused suffering; rather, i loved it and even wanted to die for jesus' sake." (aut. 465)

el recorrido se realizará a pie por los distintos lugares de interés turístico y los monumentos más emblemáticos de la ciudad como son la iglesia de santa maria, las murallas y el centro histórico.
the trip will be undertaken on foot and will take in various places of interest to tourists and also the town's most emblematic monuments, including the church of santa maria, the town walls and the historic centre.

9.3.98 han muerto durante el año a causa de las lesiones infligidas, o directamente han sido asesinadas, por el hombre que afirmaba ser quien más las amaba en este mundo.
no 4-515/10 van lancker including the beijing guidelines, does not have a budget that is able to finance the many, necessary initiatives planned by the women's associations in our countries, of ten in vain.

esas mujeres y jovencitas eran como hermanas e hijas para mí y las amaba mucho pero no estuve en la cama con ellas. les enseñé honor y autoestima, que eran todas iguales a los ojos de dios y que las mujeres son en todo tan inteligentes como los hombres.
these woman and girls were as sisters and daughters to me, and i did love them dearly, but i was not in bed with them. i taught them honor and self esteem, and that all are equal in the eyes of god, and that woman are every bit as intelligent as men.

el mismo día, casi la misma cantidad encendió una vela por las mujeres que han muerto durante el año a causa de las lesiones infligidas, o directamente han sido asesinadas, por el hombre que afirmaba ser quien más las amaba en este mundo.
on the same day there were almost as many who lit candles for women who had died during the year either from injuries caused by or directly at the hands of men who claimed to be the people who loved them most in the world.

dimos a jesús, hijo de maría, las pruebas claras y le fortalecimos con el espíritu santo.
and we gave 'iesa (jesus), the son of maryam (mary), clear signs and supported him with ruh-ul-qudus [jibrael (gabriel)].

dimos a jesús, hijo de maría, las pruebas claras, y le fortalecimos con el espíritu santo.
and to jesus, son of mary, we gave tokens, and reinforced him with divine grace.

el objetivo de este estudio fue obtener y sistematizar información sobre el aprovechamiento y los márgenes de comercialización del piñón en el ejido de santa maría las cuevas, tlaxcala en 2008.
aim of this study was to obtain and to systematize information about use and the marketing margins for pinion at ejido santa maría las cuevas, tlaxcala in 2008.

en efecto, son las mismas palabras. pero el enfoque que, por marc, aporta maría, las transfigura.
you will certainly see the same words, but the light brought by mary, through marc, transforms them.

"dos artífices tiene que colaborar en el trabajo que es a la vez la perfección de dios y el más excelente logro de la humanidad: el espíritu santo y la santísima virgen maría. las almas necesitan dos santificadores, el espíritu santo y la virgen maría, porque ellos son los únicos que pueden reproducir a cristo en nosotros.
"two artisans must concur in the work that is at once god’s masterpiece and humanity’s supreme product: the holy spirit and the most holy virgin mary. two sanctifiers are necessary to souls, the holy spirit and the virgin mary, for they are the only ones who can reproduce christ.