Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maria manuel leitÃo marques (por el grupo i)
mrs maria manuel leitão marques (for group i)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sra. maria manuel leitÃo marques (por el grupo i)
ms maria manuel leitão marques (for group i)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maria manuela mónica rodrigues vicente
mr michael neilson first secretary (budget) mrs neilson
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"a mariquinhas vai à fonte" (2:24) "(maria manuel cid/música popular)"::12.
"a mariquinhas vai à fonte" (2:24) "(maria manuel cid/música popular)"::12.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maria manuela gouveia delille "gramática do português antigo".
maria manuela gouveia delille "gramática do português antigo".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
d. orlando quintas gomes veiga consejero d.' maria manuela dargent veiga
mr orlando quintas gomes veiga counsellor mrs maria manuela dargent veiga
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
44. omar pernet hernández, jefe del movimiento nacional de derechos humanos mario manuel de la peña, condenado a 25 años de cárcel con arreglo al artículo 91 del código penal.
44. omar pernet hernández, head of the mario manuel de la peña national human rights movement, 25 years' imprisonment under article 91 of the criminal code.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 5
Quality:
en 1928 fundó la revista "letras" junto a Ángel cruchaga santa maría, manuel eduardo hübner, luis enrique délano y hernán del solar.
in 1928 he co-founded the magazine "letras" along with Ángel cruchaga santa maría, manuel eduardo hübner, luis enrique délano and hernán del solar.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ddd) omar pernet hernández, miembro del movimiento nacional de derechos humanos mario manuel de la peña, placetas, villa clara, detenido el miércoles 19 de marzo.
(ddd) omar pernet hernández, member of the mario manuel de la peña national human rights movement, placetas, villa clara, arrested on wednesday, 19 march;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
* palacio de solís (s. xv): en este palacio se celebró la boda entre felipe ii y maría manuela de portugal en 1543.
*solís palace (15th century): in this palace were married philip ii of spain and maria manuela of portugal in 1543.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: