Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mary es la prima de tom.
mary is tom's cousin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la prima de le rema
the first one is close to them
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la prima de seguros.
in the case of insurance services, the premium payable;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- la prima de adquisición,
the purchase subsidy;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la prima de arranque se
adopted on 21 february.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. la prima de estímulo;
- incentive bonus;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué es la prima de medicare parte b?
what is the premium for medicare part b?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
partida para la prima de repatriación
provision for repatriation grant
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
importe de la prima de desnaturalización;
the amount of the denaturing premium;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
5. la prima de servicio doméstico;
- domestic service allowance;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- el 50% de la prima de asignación
:: assignment grant at 50 per cent
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aunque la prima de inversión en 3g está
although smart antennas could also be used to cut
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la prima de reinstalación fue introducida en 2006.
70. the relocation grant was introduced in 2006.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cálculo y cuantía de la prima de repatriación
amount and computation of the grant
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
el modo de pago influencia la prima de suguro.
in case of the sepa direct debit method, the premiums due will be collected shortly before the period of coverage to which the premiums due relate. a few days before we will send you a pre-notification. if you choose for payment at once, the entire insurance premium will be collected at the beginning of the period of coverage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6% de intereses sobre la prima de repatriación
6% interest on the repatriation grant
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* sally mckenzie como mística marj – marj es la prima de glenda.
* sally mckenzie as mystic marj – marj is glenda's cousin.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a. la prima de idiomas, si la hubiere; y
- 50 - b.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la prima de riesgo del mercado debería ser inferior,
the equity premium should have been lower
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
b) la prima de asignación consta de dos partes:
(b) the assignment grant consists of two portions:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: