Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jimena y felipe son profesores
mrs. diaz is from caracas
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jimena y felipe son profesores.
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
declaración conjunta de barack obama y felipe calderón
president barack obama’s speech on financial regulation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tlaxcala: las complicidades de Álvaro uribe y felipe calderón
tlaxcala: Álvaro uribe & felipe calderón’s complicities
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
» ortega saluda a santos y felipe vi (trinchera)
» ortega saluda a santos y felipe vi (trinchera)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brasil: marilia sardenberg zelner gonçalves y felipe c. santarosa
brazil: marilia sardenberg zelner goncalves, felipe c. santarosa
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comisionados rodrigo escobar gil y felipe gonzález en audiencia de la cidh.
commissioners rodrigo escobar gil and felipe gonzález at an iachr hearing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el matrimonio tuvo un buen comienzo y felipe al parecer fue un esposo cariñoso.
the marriage started well and philippe seems to have been a doting husband.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de este territorio fueron gobernadores diego de nicuesa y felipe gutiérrez y toledo.
spanish governors of this territory were diego de nicuesa and felipe gutiérrez y toledo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el coche es conducido por valtteri bottas y felipe massa por segundo año consecutivo.
it will be driven by valtteri bottas and felipe massa.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después de firmar el tratado ricardo y felipe partieron de sicilia hacia tierra santa.
after signing the treaty richard and philip finally left sicily for the holy land.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el sepulcro de los reyes católicos está acompañado por el de su hija juana y felipe el hermoso.
the tomb of the catholic kings is accompanied by the tomb of their daughter juana and felipe el hermoso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al término de la clase, ellos salieron juntos de la escuela y felipe aprovechó para disculparse.
at the end of class, they went out together from school and phillip took the opportunity to apologize.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a principios de 1952, isabel y felipe partieron para una gira por australia, nueva zelanda y kenia.
in early 1952, elizabeth and philip set out for a tour of australia and new zealand by way of kenya.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
también es una antepasada de los gobernantes juan carlos i de españa, enrique de luxemburgo y felipe de bélgica.
she is also an ancestor of the ruling juan carlos i of spain, henri, grand duke of luxembourg and albert ii of belgium.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy día no podemos llevar a las personas a jesús como hicieron andrés y felipe. jesús ya no está en la tierra.
today we cannot bring people to jesus in quite the same way as andrew and philip did. jesus is no longer on the earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
=== conflicto con españa ===en el siglo xvi comenzó el conflicto entre los neerlandeses y felipe ii de españa.
===conflict with spain===in the 16th century, the dutch rebelled against philip ii of spain and his successors.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consciente que billy no era responsable del asesinato de marisa y thomas, rompe en lágrimas, creyendo que ha fallado en su deber.
realizing that billy wasn't responsible for marisa and thomas' murder, he breaks down in tears, believing he has failed in his duty.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de ellas, #elreyabdica, #iiirepublica, #aporlatercerarepublica y «felipe vi» fueron tt mundiales.
of these, #elreyabdica, #iiirepublica, #aporlatercerarepublica and "felipe vi" were tt worldwide.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el 22 de abril, los presidentes george w. bush y felipe calderón y el primer ministro stephen harper concluyeron una cumbre tripartita en nueva orleans.
on april 22, presidents george w. bush, felipe calderon, and prime minister stephen harper concluded a trilateral summit in new orleans. check out the analysis "between the lines" that reveals what they are really talking about.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting