Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esta es una práctica habitual en méxico para cerrar casos.
this is common practice in mexico to close cases.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eramos dejando nuestros proyectos en mexico para el verano, para viajar por los estados unidos y ministrar.
we were taking the summer off from our work in mexico to travel through the united states, ministering.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grupo carso. inversiones en méxico para 2015
grupo carso. investment in mexico for the year 2015
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
escultor en méxico, para el periódico washington post
sculptor from mexico, for the washington post
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
joseph se graduó de secundaria con honores. oren por él mientras se prepara para universidad.
joseph graduated high school with honors and a 4.020 gpa. pray for him as he prepares for college.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
audiencia en méxico para 3 miembros (1 día)
hearing in mexico for 3 members (1 day)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
extienden acuerdo para equipos médicos en méxico para incluir a japón
mexican medical equipment agreement extended to include japan
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
16. reformarán la ley de puertos en méxico para atraer inversiones.
16. mexican port laws will be reformed to attract investments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el ejército y la urng se reunieron en méxico para continuar el proceso de paz.
the army and the guerrilla met in mexico to continue the peace process.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sener firma un contrato con samsung en méxico para la modernización de la refinería de salamanca
sener signs a contract with samsung in mexico for the modernization of the salamanca oil refinery
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ambos manifiestos hicieron algo de ruido en méxico, para pronto olvidarse en su esencia.
the two manifestos made some noise in mexico, but were soon essentially forgotten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
== carrera ==jugó profesionalmente en méxico para los clubes aurrera y marte.
==career==he played professionally in mexico for clubs like aurrera, marte and rc españa.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor vente a méxico para estar contigo
please bente to mexico to be with you
Last Update: 2016-01-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a) actividades de extensión para universidades.
(a) outreach to universities.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
32° moea para universidades del hemisferio - perú
33rd moas for universities of the hemisphere - saint kitts and nevis
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada semana las proyecciones de crecimiento en méxico para 2009 se ajustan hacia abajo, y ahora se calculan en menos 7%.
projections for mexico’s growth in 2009 are being adjusted downward on a weekly basis, now calculated at -7%.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
21/30-c constitución de una dotación para universidades islámicas
21/30-c on the creation of a waqf for islamic universities
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las películas son únicas, indicadas como soporte visual para universidades u escuelas técnicas y como ...
the movies are unique, indicated as visual support for universities or technical schools, and as commercial support for clinics and denta...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"con estas instalaciones podemos fortalecer más nuestra estrategia de regionalización en méxico para ofrecer productos a nuestros clientes locales", dijo schlegel.
“with the facilities we can further strengthen our localization strategy in mexico to offer products for our local customers,” said schlegel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c) desarrollo de cursos modelo para universidades y escuelas de administración de empresas y de administración pública;
(c) development of model courses for universities and schools of business and public administration;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.