Results for marsha model 37 translation from Spanish to English

model 37.
model 34.

modelo 37.
model 30.

disposición modelo 37.
model provision 37.

mortero, modelo 37 de 82 mm de calibre
mortar, mod. 37, cal. 82 mm

quedan aprobadas las disposiciones modelo 37 a 42.
model provisions 37 to 42 were adopted.

traspaso del contrato de concesión (continuación); disposición modelo 37.
assignment of the concession contract (continued); model provision 37.

182. el grupo de trabajo observó que el párrafo 1 de la disposición modelo 37 reflejaba el contenido de la recomendación legislativa 53.
182. the working group noted that paragraph 1 of the draft model provision reflected the substance of legislative recommendation 53.

sin embargo, no queda totalmente claro cómo la autorización para constituir dicha garantía interactúa con la disposición modelo 37 que prohíbe el traspaso del derecho de control.
however, it is not entirely clear how the permission of such security interplays with model provision 37, which prohibits changes in control.

1. el sr. lebedev (federación de rusia) repite su anterior petición de que se aclare si las palabras "se enunciarán " en la disposición modelo 36, repetidas en la disposición modelo 37, significan que todo contrato de concesión debe contener las condiciones relativas al traspaso de los derechos y obligaciones del concesionario.
1. mr. lebedev (russian federation) repeated his earlier request for clarification: did the words "shall set forth " in model provision 36, repeated in model provision 37, mean that every concession contract must contain the conditions governing the assignment of the rights and obligations of the concessionaire?