Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
, maria no es alta ; es muy____
, maria is not tall; is muy___baja_
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tom no sabe qué tan alta es maría.
tom doesn't know how tall mary is.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
fórmula con alta es ...
formula with high stability and maximum efficiency ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
montaña más alta es el
the highest mountain is
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la mas alta es más fuerte.
the highest is the strongest. of course.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la carta más alta es el as.
the highest high card is an ace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué tal alta es la montaña?
how high is the mountain?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
de capa alta, es limpio y brillante.
a clean and bright wine with a high robe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿y la señora alta es miss temple?
"did you say that tall lady was called miss temple?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"alta es la noche y morazán vigila.
"deep in the night morazán is watchful.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el tener una autoestima alta es algo muy importante.
having high self-esteem is very important.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la elevación más alta es probablemente menor de 1600 m.
the highest elevation is probably around 1600 m.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
34. menosprecia toda cosa alta; es rey sobre todos los soberbios .
34. he looks down on all that are haughty; he is king over all that are proud."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alta - es la mejor configuración de gráficos y rendimiento.
high mode (default) - optimal graphics and performance setting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuanto más alta es la temperatura, tanto mayor el movimiento.
the higher the temperature, the greater the movements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
34 menosprecia toda cosa alta: es rey sobre todos los soberbios.
34 he beholdeth all high things: he is a king over all the children of pride.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es martes. no lo sé.
i said one day i’d be back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no es marte. marte no se deja ver hasta que se acerca la mañana.
it's not mars. mars doesn't show up until closer to morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
41:34 menosprecia toda cosa alta: es rey sobre todos los soberbios.
41:34 he beholds all high things: he is a king over all the children of pride.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la montaña más alta es la rotwand ("pared roja", 1884 m).
the most important peaks are rotwand ("red wall", 1884 m), the highest mountain in the area and wendelstein (1936 m) .
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting