Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estas seguro?
estas seguro?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y mas allá...
and beyond...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mas allá de ti
beyond me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estas segura?
estas segura?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– estás seguro.
– you’re sure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿estás seguro?
are you sure?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
si, mucho mas allá
beyond you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– ¿estás seguro?
what was your talent?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estas segura mi amor
are you sure my love
Last Update: 2018-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas allá de la sátira.
beyond satire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuestro futuro está mas allá
our future is off
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. mas allá de la realidad
2. twisted
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maestro: estás seguro?
teacher: are you sure?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inminente mas allá de lo imaginable.
wealth beyond reason.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
location: desde el mas allá(?)
location:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¿estas segura?" le preguntó.
"are you sure you are okay," he asked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿estás seguro de ser salvo?
are you sure that you are saved?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿estás seguro que quieres salir?
are you sure you want to quit?
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿estás seguro sobre esta nueva escena?
what are you doing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿pero esta noche, tío? ¿estás seguro?
but tonight?, for george bernard?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: