Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bajas de las estrellas
you come down from the stars
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas alla de las colinas (2012)
beyond the hills (2012)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas alla de la vida (2010)
hereafter (2010)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iii. mas alla de la liberalizacion
iii. beyond liberalization
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
iii. las politicas de ajuste "mas alla de las
iii. policies of adjustment "beyond national boundaries " and
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mas alla de la tienda física
beyond the physical store
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas alla de la teoría de la reproducion.
mas alla de la teoría de la reproducion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una ruta a seguir mas alla de la humanidad
a route to follow beyond of the humanity
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
equipo de seguridad mas alla de 50 millas.
safety equipment beyond 50 miles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas alla de la propiedad es un bosque protegido.
from the backyard you have a view of an enormous guanacaste tree and beyond that a protected forest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te admiro mucho, mas alla de lo hermosa que eres
i admire you a lot, beyond how beautiful you are
Last Update: 2019-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hay vida mas alla de barrio norte y palermo gente!!
there is life beyond north and palermo people !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
equipo de seguridad mas alla de 50 millas, balsa salvavidas.
safety equipment beyond 50 miles, liferaft.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
resultados de la búsqueda de "vida mas alla de la muerte"
showing all results for "life is what you make it"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no me la perdere.. teadmiro mucho mas alla de lo hermosa que eres
i will not miss it .. i will admire you far beyond how beautiful you are
Last Update: 2019-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas alla de las peregrinaciones que se realizan, es un lindo lugar para recorrer sin necesidad de peregrinar.
beyond the pilgrimage there, it's a beautiful location to be tour without having to go on a pilgrimage.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas alla de las consideraciones generales se encuentran las limitaciones y los beneficios de los materiales que se desean distribuir.
beyond these general considerations are the specific strengths and limitations of the materials you want to distribute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estas definiciones van mas alla de la tarea de crear un ambiente de aprendizaje eficiente.
these definitions go beyond the business of creating an efficient learning environment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: