Results for mas estrictos translation from Spanish to English

procedimientos estrictos
strict procedures

seguimos los mas estrictos controles de higiene y calidad
we follow the most demanding quality and hygiene controls.

comisión pide acción inmediata para hacer controles de dispositivos médicos mas estrictos
commission calls for immediate action to tighten medical device controls

pero hoy día la situación es diferente y la experiencia internacional nos otorga una clara evidencia de que es necesario imponer requisitos mas estrictos .
but today the situation is different, and international experience gives us clear evidence that it’s necessary to impose stricter requirements .

"de hecho, he votado para reforzar los acuerdos, para tratar de hacer mas estrictos nuestros mecanismos de vigilancia.
"i have actually voted to toughen trade agreements, to try to put more teeth into our enforcement

cumplir los mas estrictos criterios de calidad es una prioridad para hamburg süd, ya que nuestro objetivo es entregar solo los mejores productos refrigerados a nuestros clientes.
meeting strict quality criteria enjoys top priority for hamburg süd, for we aim to deliver only the best refrigerated products to our customers.

debemos habituarnos mas a responder de modo estricto a estas preocupaciones.
the measure — behind all its technical character, which makes it seem, in all honesty, somewhat abstruse — is in reality very simple.

todas las informaciones que nos comunique están sujetas a la mas estricta confidencialidad.
all information you give to us remains strictly confidential.

"si no podemos tener estándares laborales, estándares ambientales y estándares de seguridad mas estrictos, entonces mi trabajo como presidente será ver qué efecto tiene esto en la economía en general.
"if we cannot have stronger labor standards, environmental standards, and safety standards, then my job as president will be to look at what effect this has on the economy overall.

las leyes de protección a menores del reino unido están entre las mas estrictas de europa.
the uk's child protection laws are among the strictest in europe. taking photos of children other than your own is not permitted.

340. al mismo tiempo, otras leyes han adoptado una interpretación mas estricta del término.
340. at the same time, other acts have adopted a stricter reading of the term.

lograron trabajar un día mas en amann, evadiendo el estricto control que vive la prensa extranjera en esa ciudad.
the journalists, evading the strict controls placed on the foreign press in the city, managed to work another day in amman before leaving the country.

bajo las nuevas leyes migratorias, mas estrictas y en vigor desde 2011 los empleadores estan legalmente obligados a:
under new immigration laws, which are stricter and in force since 2011, employers are legally obliged to:

este punto de que muchos empresarios subestiman durante la fase de preparación de su plan de negocio, es en realidad, un factor a tener muy en cuenta y también debe ser comparado con las inversiones que hay que apoyar el lanzamiento de nuestro negocio y con la recuperación de estas inversiones que, en muchos casos, hay que preveer tiempos mas estrictos.
this point that many entrepreneurs underestimate during the stage of preparing your business plan, it is instead a factor to be taken well into consideration and should also be compared with the investments that we must support for the launch of our business and the payback of these investments will, in many cases, subject to tighter times.

imponer, al mismo tiempo, una disciplina mas estricta para la adjudicación de ayudas a fin de que la competitividad del sector comunitario no se vea menoscabada por una competencia desigual.
market and creating a generally competitive environment which will promote the industry's productivity and competitiveness.

vegetariano estricto
vegan diet