Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mas o menos
about
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
estas casado.
you’re married.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si mas o menos
is there something wrong?
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
– ¿mas o menos?
– kind of? – yeah.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bien o mas o menos
well or more or less
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mas o menos 46 días.
it was more or less forty-six days.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
– mas o menos lo es.
-bit is.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
¿con quien estas casado
who is ana married to
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Él tiene más o menos tu misma edad.
he is about your age.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estás casado
single
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en esos momentos me dijo mas o menos: "tu eres noble, repitetelo" y salio.
shoulders. in those moments he told me more or less: "you are noble, repeat it" and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿estás casado?
are you married?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no estás casado con la mano
don't feel married to the hand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no estás casado no tienes hijos
you don’t have your own children and you are not married
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está bien, muy buen país, ¿estás casado?
okay , very good country, are you married?
Last Update: 2018-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿estás casado(a) en pareja heterosexual?
are you in a heterosexual marriage?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿tu estás casada?
how many children do you have
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿estás casada?
are you married?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: