Ask Google

Results for masa madre liofilizada translation from Spanish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

Masa madre

English

Sourdough

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 14
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

Masa madre

English

Sourdough bread

Last Update: 2013-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

Masa madre

English

Sour dough

Last Update: 2011-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

La Masa Madre del sistema lanza una parte de sí en el campo magnético del sistema.

English

The Mother Mass of the system launches a part of itself into the magnetic field of the system.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

La Ensaïmada se elabora con harina, agua, azúcar, huevos, masa madre y manteca de cerdo.

English

They are made of sugared dough that has been fermented and baked, with bread flour, water, sugar, eggs, starter dough and pig's lard as its ingredients.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

Pan elaborado exclusivamente con los siguientes ingredientes: harina de trigo, agua, levadura o masa madre y sal

English

Bread prepared solely with the following ingredients: wheat flour, water, yeast or leaven, salt

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

Caótico desorden reinaba en el sistema cuando la masa madre comenzó a lanzar los cuerpos físicos de los planetas sobre la eclíptica.

English

A chaotic disorder reigned over the system when the mother mass began to launch the physical bodies of the planets on the ecliptic.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

El primer paso fue optar por la fermentación con masa madre, pues gracias a este proceso se mantiene la energía vital del pan.

English

The first step was the decision to use sour dough leavening because this process maintains the vital energy of the bread.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

La masa se prepara cuidadosa -mente, a menudo usando masa madre, agua y sal u otros métodos tradicionales.

English

The dough is carefully prepared often by simply using water, sour dough and salt or other traditional methods.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

La Masa-madre, sustancia primordial, espíritu-materia y alma del cosmos, es la vida en potencia.

English

The Mass-mother, primordial substance, spirit-matter and soul of the cosmos, is potential life.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

Producto único en el mercado español, no siendo comparable con los sustitutivos de la masa madre a base de emulgentes y otros aditivos.

English

This is a unique product in the Spanish market, completely different from sourdough substitutes based on emulsifiers and other additives.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

Durante la fermentación con masa madre las variaciones del pH permiten a los minerales presentes en la harina liberarse en la masa y ponerse a disposición de nuestro organismo.

English

During the leavening of sour dough, variation of the pH factor releases many minerals in the dough, which become available to our organism.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

La Tierra fue un planeta no salido de la masa madre sino formado con una parte del cuerpo físico de la Luna y de otros asteroides y detritus planetarios.

English

The Earth is not a planet emerged from the mother mass but formed by a part of the physical body of the Moon, and of other asteroids and planetary detritus.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

La Ciabatta tradicional italiana se elabora cuidadosamente con una masa madre que ha guardado al menos 3 horas de reposo con el fin de conservar la porosidad gruesa e irregular.

English

The traditional Italian ciabatta is carefully made using sourdough, following a long resting period of at least 3 hours, in order to maintain the irregular sizes of the pores.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

La lucha por el predominio entablada entre las esferas más sutiles que salían vírgenes del seno de la masa madre y los globos físicos ya formados, era constante y terrible.

English

There was a constant and terrible fight for the control between the subtlest virgin spheres emanated from the bosom of the mother mass and the physical globes already formed.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

El planeta Mercurio es el último desprendido de la Masa Madre. Como el sistema Solar ya había cumplido parte de su desarrollo material, tomó las experiencias efectuadas a priori y su desenvolvimiento fue rapidísimo.

English

The planet Mercury is the last separated from Mother Mass. Since the Solar System had partially achieved its material development, it took experiences made a priori and its development was very quick.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

Existe una amplia variedad de clases de cocina en temporada, que abarcan desde charcutería, ahumado y masa madre hasta cerveza artesanal, conservas y deliciosos dulces y postres.

English

The range of seasonal cooking classes is extensive, covering everything from charcuterie, smoking and sourdough to craft beer, preserves and mouth-watering sweets and desserts.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

Por ejemplo, en el caso de la masa madre a base de harina de arroz, el aspecto del pan es típicamente blanco y tiene un sabor áspero, pero con un ligero toque de arroz.

English

When sour dough is made of rice flour, the bread will be typically white with a sour taste and a light note of rice.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

La masa madre lanzaba de sí rítmicamente determinadas masas, las cuales atraídas por el poder positivo de Saturno y por tener ellas falta de magnitud, eran energéticamente desmaterializadas o absorbidas por la masa de Saturno.

English

The mother mass rhythmically launched from herself certain masses, which were attracted by the positive power of Saturn; and because there was in them a lack of magnitude, the mass of Saturn energetically dematerialized or absorbed them.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

Tradicionalmente, la miga, la parte blanda del interior del pan, debe ser muy desigual, lo cual constituye una característica de calidad. Esto se consigue con una masa madre fresca que tenga poca levadura.

English

The soft interior of the bread is traditionally very irregular - a sign of quality - which is achieved by proofing the bread at a cool temperature and with a reduced amount of yeast.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK