Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero el amor no pudo resistir
but love it is not for ever
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el amor no.
el amor no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pienso que el amor no existe.
i think love does not exist.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el amor no pasa.
love does not go away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el amor no abandona
love does not abandon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el amor no discrimina.
love isn't discriminatory.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el amor no se ase nace
i need you forever
Last Update: 2019-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el amor no es celoso.
love does not envy others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simplemente no entiendo ... que el amor no importa.
i just don’t ‘get it’… that love doesn’t matter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el amor no es un sentimiento
love is not sentiment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. el amor no es jactancioso
2. love does not brag
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el amor no conoce de reglas
love knows no regulations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el amor no se piensa se siente
love does not think, it feels
Last Update: 2018-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el amor no engaña ni es condicional.
it has no strings attached.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"el amor no implica pacifismo."
"love does not imply pacifism."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el amor no mata – theprisma.co.uk
love doesn’t kill – theprisma.co.uk
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- 363 el estupor sirve para que el amor no pueda volverse costumbre
- 363 the astonishment does so that the love cannot become habit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el amor no posee ni es poseído; ya que el amor es suficiente para amar.
love is not love,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en 1 de corintios 13 dice que: “el amor no tiene envidia.”
it is said in 1corinthians 13, "love does not envy".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el amor no únicamente participa en el gozo, sino en el dolor.
love shares not only joy, but suffering.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: