Results for matata translation from Spanish to English

hakuna matata
hakuna matata

foto cortesía de matata safi.
photo courtesy of matata safi.

hijo de melea, hijo de mainán, hijo de matata, hijo de natán
which was the son of melea, which was the son of menan, which was the son of mattatha, which was the son of nathan, which was the son of david,

me gustaría reservar por b&b hakuna matata y le mando mi solicitud de reserva.
i wish to make a reservation at b&b hakuna matata and with this i am sending my booking request.

31 que fue de melea, que fue de mainán, que fue de matata, que fue de natán,
31 which was the son of melea, which was the son of menan, which was the son of mattatha, which was the son of nathan, which was the son of david ,

3:31 que fue de melea, que fue de mainán, que fue de matata, que fue de natán,
3:31 who was of melea, who was of menna, who was of mathatha, who was of nathan, who was of david,

sin embargo, se dice que otros comandantes, como el comandante matata, siguen dirigiendo milicias ngitis en irumu.
however, other commanders such as commander matata are reportedly still leading ngiti militias in irumu.

3:31 el cual era hijo de melea, el cual era hijo de mainan, el cual era hijo de matata, el cual era hijo de natan,
31 the son of melea, the son of mainan, the son of mattatha, the son of nathan, 32

el primer ministro matata ponyo también ha confirmado que el gobierno se propone fortalecer la capacidad de las fuerzas armadas congoleñas y desarrollar un ejército profesional capaz de proteger a la población y el territorio congoleños.
the prime minister, matata ponyo, has also confirmed that the government intends to bolster the capacity of the armed forces and develop a professional army capable of protecting the congolese population and territory.

a nivel normativo y de adopción de decisiones, existe un comité directivo, presidido por el presidente kabila e integrado por el primer ministro matata ponyo y seis ministros que representan al gobierno.
at the policy and decision-making level, a steering committee is chaired by president kabila, with prime minister matata ponyo and six ministers representing the government.

dos días antes, el hakuna matata, que había sido registrado en tahití bajo otro nombre, fue encontrado en la costa de tahití con su nombre tapado y con agujeros de bala tapados.
two days before the "hukuna matata", which had been registered in tahiti under another name, was found off the coast of tahiti with its name plate removed and some possible bullet holes patched.

a principios del mes de julio, su jefe, cobra matata, afirmó estar dispuesto a aceptar la integración en las fuerzas armadas congoleñas, a condición de que se le concediera una amnistía.
at the beginning of july, its leader, cobra matata, claimed to be willing to accept integration into the congolese armed forces, provided that he was granted an amnesty.

con respecto a las elecciones, tomo nota del nombramiento por el presidente kabila de augustin matata ponyo como primer ministro y la formación subsiguiente del gobierno, así como el objetivo declarado por el presidente de mejorar la gobernanza económica y consolidar los logros democráticos durante su segundo mandato.
74. with regard to the elections, i note president kabila's appointment of augustin matata ponyo as prime minister and the subsequent formation of the government, as well as the president's stated aim of improving economic governance and consolidating democratic gains during his second term in office.

el 15 de abril, la asamblea nacional rechazó una moción de censura contra el gobierno del primer ministro augustin matata ponyo, que había sido presentada por un miembro de la oposición en la asamblea nacional, en la que se denunciaban violaciones de la constitución y la mala gestión de las finanzas públicas.
16. on 15 april, the national assembly rejected a motion of no confidence against the government of prime minister augustin matata ponyo that was tabled by an opposition member of the national assembly, alleging violations of the constitution and the mismanagement of public finances.

29 hijo de josué, hijo de eliezer, hijo de jorim, hijo de matat,
29 which was the son of jose, which was the son of eliezer, which was the son of jorim, which was the son of matthat, which was the son of levi,