Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en ingles
in english
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
héctor ruiz en "conectando al mundo"
hector ruiz on connecting the world
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en inglés
in english
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 41
Quality:
en inglés.
given in english.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en inglés:
en inglés:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
(en inglés)
(isbn 0-12-356910-9)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d. jaime hevia ruiz en sustitución de d. leonardo verdÍn bouza,
mr jaime hevia ruiz to replace mr leonardo verdÍn bouza,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pueden seguir a isma ruiz en su cuenta en twitter y/o en facebook.
you can follow isma ruiz on twitter and facebook.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
así, en el segmento norte está el nevado del ruiz, en el centro el puracé y en el sur el galeras.
the first eruptions were so powerful that transport of the ashplume caused ash to fall on barbados, 180 km to the east, on the afternoons of 13 and 14 april.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el mismo año, la erupción del volcán nevado del ruiz, en colombia, dejó un saldo de 23.000 víctimas.
in the same year, the nevado del ruiz volcano exploded in colombia, killing 23,000.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ambos nacieron en este país (rivera en filadelfia, ruiz en methuen) y están decididamente orgullosos de su herencia puertorriqueña.
both were born in this country (rivera in philadelphia, ruiz in methuen) and are staunchly proud of their puerto rican heritage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como dijo el comandante modesto ruiz en una entrevista: "podemos tener errores pero la lógica de la economía política es correcta".
as minister for external cooperation henry ruiz put it, "we may have made mistakes, but the logic of the political economy is correct."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting