Results for materia dispuesta translation from Spanish to English

endoscopia, dispuesta
endoscopy arranged

"estarÍa dispuesta"
"i would be willing"

la fundación para la investigación en materia de enseñanza1está dispuesta a
a good overview of the need for vocationally oriented adult education is required to enable policy choices to be made and trends in such courses to be ident­ified.

en materia de armas, apoyan la variante 3 pero está dispuesta a considerar otras variantes.
on weapons, it supported option 3 but was prepared to consider other options.

en materia de ciudadanía de la unión, dinamarca está dispuesta a aplicar las disposiciones específicas del tratado.
on union citizenship, denmark is willing to implement the specific provisions of the treaty.

se sujetará a lo dispuesto por las normas especiales de la materia
is subject to the provisions of the special rules on the matter

no estamos dispuestos a eliminar el veto en materia de cooperación militar.
we are not prepared to dispense with the veto in regard to military cooperation.

estamos dispuestos a escuchar las opiniones de otras delegaciones sobre esta materia.
we are prepared to hear the views of other delegations on this matter.

el grupo está dispuesto a prestar asistencia en esta materia, según sea necesario.
the group stands ready to assist in this regard, as necessary.

9. australia está dispuesta a cumplir con sus obligaciones en materia de derechos humanos.
9. australia is committed to meeting its human rights obligations.

no estamos dispuestos a ser el único miembro de la omc que haga concesiones en materia agrícola.
we are not prepared to be the only member of the wto to make concessions on agriculture issues.

el iraq estaba dispuesto a cumplir todos los requisitos del consejo de seguridad en materia de desarme.
iraq was ready to fulfil all the security council's disarmament requirements.

el cumplimiento de los requisitos en materia de consulta previa de conformidad con lo dispuesto en el artículo 26;
complying with the requirements for prior consultation pursuant to article 26;

sólo si se produce un avance serio en materia de los derechos humanos, estaremos dispuestos a desbloquear los fondos.
only if there is serious progress towards human rights should we be ready to unblock the money.

no obstante, estamos dispuestos a compartir nuestra capacidad institucional y en materia de recursos humanos en beneficio de la nepad.
however, we stand ready to share our institutional and human potential for the benefit of nepad.

módulos de reserva esenciales en materia de protección civil, constituidos voluntariamente y dispuestos a desplegarse en cualquier momento; y
a voluntary pool of key standby civil protection modules to be available for deployment at any time; and

(d) cumplan lo dispuesto en materia de honorabilidad tal como se contempla en el artículo 19;
(d) it complies with the proof of good repute specified in article 19;

las personas y familias cuyos ingresos se ajustaban a los requisitos en la materia dispuestos por la ley tenían derecho a percibir prestaciones en efectivo por al menos una de las circunstancias antes señaladas.
the right to cash benefits was due to persons and families whose income met the income criteria prescribed by the act, in the presence of at least one of the circumstances mentioned above.

dispuesto
willing