Results for materiales auxiliares, suministros translation from Spanish to English

materiales auxiliares 5.
fuel and process materials 5.

accesorios, materiales auxiliares y equipamiento
accessories, auxiliaries and equipment

fallos debido a materiales auxiliares
failures due to auxiliary materials

acrílico y materiales auxiliares sobre tela.
acrylic and auxiliary materials on canvas.

los materiales auxiliares fueron de primera clase.
the supporting materials were first-class.

vista general y descripción del producto accesorios, materiales auxiliares y equipamiento
product overview and description accessories, auxiliaries and equipment

materiales auxiliares de estiba y de protección de mercancías durante el transporte
ancillary materials for the stowage and protection of goods during their transport

materiales auxiliares para la estiba y protección de las mercancías durante su transporte
ancillary materials for the stowage and protection of goods during their transport

entre los materiales auxiliares los datos más importantes son los del consumo de agua;
among auxiliary materials, the most important data is water consumption;

establecimiento de las especificaciones de material primas y materiales auxiliares, semielaborados y productos terminados.
establishment of the specifications of raw materials and auxiliary materials, intermediate and finished products.

los materiales auxiliares para la visión deficiente con frecuencia pueden ayudar a mejorar la visión.
low-vision aids can often help improve vision.

en relación con esta producción, hubo 12 empresas transformadoras, 2 comerciales y 2 de fabricación de materiales auxiliares.
in connection with this production, there were 12 processors, 2 trade entities, and 2 manufacturers of auxiliary materials.

evitar materiales auxiliares y en proceso que sean peligrosos, tóxicos o que constituyen un riesgo al medio ambiente.
avoid auxiliary and process materials that are hazardous, toxic or otherwise constitute a risk to the environment.

en muchos casos, cantidades grandes de energía gris o sustancias están escondidas en materiales auxiliares y en proceso.
in many cases, large quantities of "gray" energy or substances are hidden in auxiliary and process materials.

crear ambientes de aprendizaje seguros y favorables que incluyan currículos sensibles e interactivos, al igual que materiales auxiliares.
create safe and enabling learning environments including responsive and interactive curricula, and ancillary materials.

el consumo de materiales auxiliares y en proceso puede ser considerablemente reducido por medio del reciclaje de estos materiales.
consumption of auxiliary and process materials may be considerably reduced through recycling of these materials.

algunos materiales auxiliares quizá no se encuentran en la base de datos de everdee. en este caso se debe escoger un sustituto.
some auxiliary materials may not be found in the everdee database. in this case a substitute should be chosen.

2. mediante el suministro de los diferentes equipos y materiales auxiliares educativos relacionados con la enseñanza de los derechos humanos;
2. providing the various educational equipment and aids linked to the teaching of human rights;

por ello me alegro de que el consejo no haya incorporado en este reglamento una serie de enmiendas presentadas en primera lectura, como la inclusión de los materiales auxiliares.
this is why i am pleased that the council has not incorporated, in this regulation, a number of amendments proposed at first reading, for example on the inclusion of aids.

el producto es movido regularmente o transportado a lo largo de grandes distancias en la etapa de uso, lo que requiere grandes cantidades de energía, procesos y materiales auxiliares.
the product is regularly moved or transported over long distances at use stage, which requires a great amount of energy, process and auxiliary materials.