Results for matuojama translation from Spanish to English

matuojama dažnių diapazone nuo 30 mhz iki 1000 mhz.
las mediciones se efectuarán en la gama de frecuencias que va desde los 30 hasta los 1000 mhz.

atskiro tipo pavyzdinio ep skleidžiama elektromagnetinė spinduliuotė yra matuojama x priede aprašytu metodu.
the electromagnetic radiation generated by the esa representative of its type shall be measured by the method described in annex x.

atskiro tipo pavyzdinės transporto priemonės skleidžiama elektromagnetinė spinduliuotė yra matuojama vi priede aprašytu metodu, bet kuriuo iš apibrėžtų atstumų tarp antenos ir transporto priemonės.
the electromagnetic radiation generated by the vehicle representative of its type shall be measured using the method described in annex vi at either of the defined antenna distances.

jei matuojama ix priede aprašytu metodu, nuo 30 mhz iki 75 mhz dažnio diapazone spinduliuotės atskaitos riba yra nuo 64 db μv/m iki 54 db μv/m (nuo 1600 μv/m iki 500 μv/m) (esant didesniam kaip 30 mhz dažniui ši riba logaritmiškai (tiesiškai) didėja), o nuo 75 mhz iki 400 mhz dažnio diapazone - nuo 54 db μv/m iki 65 db μv/m (nuo 500 μv/m iki 1800 μv/m) (esant didesniam kaip 75 mhz dažniui ši riba logaritmiškai (tiesiškai) didėja), kaip pavaizduota šio priedo 5 priedėlyje.
if measurements are made using the method described in annex ix, the radiation reference limits shall be 64 to 54 db microvolts/m(1600 to 500 microvolts/m) in the 30 to 75 mhz frequency band, this limit decreasing logarithmically (linearly) with frequencies above 30 mhz, and 54 to 65 db microvolts/m (500 to 1 800 microvolts/m) in the 75 to 400 mhz band, this limit increasing logarithmically (linearly) with frequencies above 75 mhz as shown in appendix 5 of this annex.