From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maytag, dijo ella, no es la excepción.
maytag, she said, is no exception.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se puede instalar los selectores en los siguientes máquinas maytag:
components can be fitted to following maytag models:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la compañía es actualmente propiedad de la tercera y cuarta generación de la familia maytag.
the company is currently owned by the third and fourth generations of the maytag family.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
intentos para contactar a funcionarios de maytag en reynosa para recorrer las instalaciones fueron infructuosas.
attempts to contact maytag officials in reynosa to view the facility were unsuccessful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en junio de 2004 maytag anunció que iba a fusionar sus operaciones de hoover y maytag en una sola.
in june 2004 maytag announced a merge of its hoover and maytag operations in one single company.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
luego de la venta de maytag a whirlpool, la marca se convirtió en exclusiva de the home depot.
after maytag's sale to whirlpool, the brand became exclusive to the home depot.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esta claro que la ida de maytag será devastadora para galesburg y sus residentes, especialmente para los que trabajan en la planta.
it is clear that the maytag departure will be devastating to galesburg and its residents, especially those who work at the plant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
además, esta agencia maytag era nueva, y cuando comencé a trabajar para ellos, tenían sólo un pequeño lugar.
moreover, this maytag agency was new, and when i went to work for them, they had but a small place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
muchas de sus obras fueron coleccionadas por may louise maytag y el, en aquel entonces obispo de miami coleman carroll, quien le financió.
a large collection of works by vibert was amassed by the heiress may louise maytag on behalf of then bishop of miami coleman carroll, who greatly fancied them.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allen no ofrece detalles acerca de los esfuerzos de medc de reclutar maytag de galesburg a reynosa, aunque típicamente ofrece incentivos financieros que son en parte proporcionados por la ciudad.
allen would offer no details about medc’s efforts to recruit maytag from galesburg to reynosa, though it typically provides financial incentives that are in part provided by the city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al principio, la leche para el queso procedía de un galardonado rebaño de raza holstein que fue reunido por e.h. maytag, otro hijo del fundador.
in the beginning, the milk for the cheese came from a prize-winning herd of holstein cattle that was established by e. h. maytag, a son of the maytag founder.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
como resultado, compañías como maytag podrían tener una presencia en méxico por algún tiempo—y problabemente mudarían sus plantas de ensamblaje estadunidenses a lugares como reynosa en un futuro cercano.
as a result, companies like maytag may have a presence in mexico for some time—and are likely to relocate more of their u.s. assembly plants to places like reynosa in the near future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando se le pregunta sobre la inminente mudanza de maytag, martinez tiene mucho que decir acerca de cómo las decisiones de las corporaciones tienen un gran impacto en las vidas de los trabajadores en reynosa—y en galesburg.
when asked about maytag’s impending relocation, martinez had much to say about how corporate decisions impact the lives of workers in reynosa—and in galesburg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
== proceso ==el proceso de elaboración del queso azul maytag fue descubierto y patentado por dos microbiólogos de la universidad estatal de iowa, clarence lane y bernard w. hammer.
== process ==the process for making maytag blue cheese was discovered and patented by two iowa state university microbiologists, clarence lane and bernard w. hammer.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
debido a su parecido con una gran lavadora agitadora, la catedral ha sido apodada "nuestra señora de maytag" o el "mcgucken de maytag".
due to its resemblance to a large washing machine agitator, the cathedral has been nicknamed "our lady of maytag" or "mcgucken's maytag".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
== historia ==la producción del queso empezó en 1941 de la mano de frederick l. maytag ii y robert maytag, nietos del fundador de la empresa de electrodomésticos maytag, frederick l. maytag.
== history ==in 1941, production of the cheese was started by frederick l. maytag ii and robert maytag, grandsons of the founder of the maytag appliance company, frederick louis maytag i.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.