Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mcafee active virusscan
mcafee change control
Last Update: 2017-02-05
Usage Frequency: 4
Quality:
mcafee active virus defense
mcafee application control
Last Update: 2017-02-05
Usage Frequency: 4
Quality:
mcafee active virusscan protege los ordenadores personales y servidores de archivos frente a cualquier tipo de virus.
mcafee active virusscan protects your desktops and file servers from all types of viruses.
Last Update: 2016-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
el fin de soporte para mcafee managed mail protection es el 22 de noviembre de 2005; otra posibilidad es migrar a sus clientes a mcafee secure messaging service.
mcafee managed mail protection end of support is november 22, 2005, and optionally migrate customers to mcafee secure messaging service.
Last Update: 2017-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
para información adicional o para recibir un ‘media kit’ por favor contáctenos.
for additional information or to receive a complete media kit please contact us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la cartera de servicios gestionados de mcafee incluye mcafee® managed virusscan®, mcafee® managed mail protection y mcafee® managed desktop firewall.
security risk management is a process, not a product.
Last Update: 2017-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
mcafee active virus defense es una suite de productos que protege ordenadores personales, gateways de internet, servidores de correo electrónico y servidores de archivos frente a cualquier tipo de virus.
mcafee active virus defense is a suite of products that protects your desktops, internet gateways, e-mail servers, and file servers from all types of viruses.
Last Update: 2016-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
nuestro media kit incluye una hoja informativa sobre abbasubi, una biografía de fati & charles, y un comunicado de prensa sobre el lanzamiento de el baile del sombrero.
our media kit includes a fact sheet about abbasubi, a bio of fati & charles, and a press release about the release of el baile del sombrero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
con 30.000 nuevos miembros cada mes, traceparts es una de las comunidades de ingeniería en línea con el crecimiento más rápido del mundo. dé un paso adelante y solicite un media kit o póngase en contacto con nosotros si tiene alguna pregunta sobre cómo empezar a potenciar la notoriedad de su marca, a recibir clientes potenciales cualificados y a cuantificar los resultados hoy mismo.
with 30,000 new members every month, traceparts is one of the fastest growing online engineering communities in the world. take the next step – request a media kit or email us with any questions you may have about how you can start generating brand awareness, receive qualified sales leads, and measure those results today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay un modo de ayudar a un soldado herido a sanar más rápido sus heridas al salir del campo de batalla, pero antes de que termine la misión se puede ayudar a un soldado herido con el "equipo médíco (medi-kit)".
speeding recovery there is no way to help a wounded solider to heal faster after you leave the battlescape, but before the mission ends you can help a solider by using a medi-kit on him. in short, always treat all fatal wounds before finishing the mission, and provide treatment within 3 turns.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting