Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
selecciona la ficha "personal firewall plus" del menú de la izquierda.
click on "options" and select "norton antivirus".
Last Update: 2012-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡avira premium security suite incluye además el cortafuegos personal firewall!
we top the avira premium security suite off with a personal firewall
Last Update: 2014-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
abre servidor de seguridad personal sygate (ve a inicio > todos los programas > sygate > sygate personal firewall).
go to start -> all programs and choose your firewall software to launch it.
Last Update: 2013-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- [hklm\software\microsoft\windows\currentversion\runservices] • "windows personal firewall"="scvhost.exe" - [hkcu\software\microsoft\windows\currentversion\run] • "windows personal firewall"="scvhost.exe" - [hkcu\software\microsoft\windows\currentversion\run] • "windows personal firewall"="scvhost.exe" modifica las siguientes claves del registro: - [hklm\software\microsoft\ole] valor anterior: • "enabledcom"=
- [hklm\software\microsoft\windows\currentversion\runservices] • "windows personal firewall"="scvhost.exe" - [hkcu\software\microsoft\windows\currentversion\run] • "windows personal firewall"="scvhost.exe" - [hkcu\software\microsoft\windows\currentversion\run] • "windows personal firewall"="scvhost.exe" the following registry keys are changed: - [hklm\software\microsoft\ole] old value: • "enabledcom"=
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.