Results for me acuesto a dormir me levanto y pya translation from Spanish to English

ahora me acuesto a dormir,
now i lay me down to sleep,

ahora que me acuesto a dormir…
now i lay me

con dios me acuesto, con dios me levanto
with god i lay down and with god i wake up

me acuesto a las diez y media.
i go to bed at 10.30.

me acuesto a las 11.
i go to bed at eleven.

normalmente me acuesto a las diez.
i usually go to bed at ten.

ahora me acuesto a dormir, os ruego señor que guardes mi alma.
now i lay me down to sleep, i pray the lord my soul to keep.

a las 6 de la mañana me levanto y me lavo los dientes
at 6 in the morning i get up and brush my teeth

- con el sol me acuesto, con el sol me levanto y las horas de en medio son las que canto.
- at dusk i go to bed, at dawn i get up and i sing the hours in-between.

me levanto y doy una vuelta por el estudio.
i stand up and have a wonder around the study.

:* "me acuesto a las ocho" (1930).
the punishing women:* "me acuesto a las ocho" (1930).

hay días que me levanto y tiro por el camino del medio
some days i get up and i take the path of least resistance

y después me voy a casa a dormir me voy al baile a conseguir algo de acción
i'm goin' to the dance to get some action, then i'm goin' home to bed.

si me levanto y hablo como inglés que soy, lo rechazarán.
if i stand up and speak as an englishman, they will dismiss it.

"ahora me acuesto a dormir, le pido al señor guarde mi alma y si esta noche he de morir, le entrego mi alma."
now i lay me down to sleep, i pray the lord my soul to keep. if i should die before i wake, i pray the lord my soul to take."

si deseo viajar, sólo me levanto y me voy. no hay nada que me ate.
if i want to travel, i just stand up and walk away.

no acueste a los bebés a dormir boca abajo.
do not put a baby to sleep on its stomach.

me levanté y me fui.
i got up and went.

en las noches me levanto y veo películas y me fijo mucho en las mujeres de las películas.
i sit up at night and i watch movies and i watch women in movies a lot.

hago una pregunta y, cuando comienzan a responderla me levanto y me voy, diciendo "alguien está llamando".
if i put forth a question, when you start answering i get up and leave, saying, “someone is calling.”