Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me agarro.
myself to him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y luego me agarro el parkinson.
and then the parkinson disease struck me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
están contentos por el gol.
because they are happy about the goal.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el gol en fútbol- pepino,
in the very heart of exile,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡ella me agarró el trasero!
she grabbed my ass!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
alguien me agarró por el brazo.
somebody caught me by the arm.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
un extraño me agarró por el brazo.
a stranger seized me by the arm.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
en breve – el gol victorioso de kovalev
in brief – kovalev's victorious aim
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
así, princesa, me agarro a usted como a un áncora de salvación.
'and so, princess, i shamelessly cling to you as an anchor of salvation!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el bayern fue inmediatamente al ataque tras el gol.
bayern were immediately on the attack following liverpool's goal.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se decían: ¿y si nos meten el gol?
they would say: and if they get one past us to the goalpost?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de gamertell jenni lada anotó el gol 85 de cada 100.
" gamertell's jenni lada scored the game 85 out of 100.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
debuchy anotó el gol en el primer minuto del partido.
debuchy scored the goal in the first minute of the match.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en un segundo, los árbitros apreciarán si el gol fue válido.
referees will learn if a goal was indeed legitimate, within one second of the play.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el gol del lobo lo hizo luis alberto «el mono» siacia.
the goal of the lobo did luis alberto "el mono" siacia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
@mcfaul el árbitro estadounidense hizo trampa cuando anuló el gol.
@mcfaul the american referee cheated, when he nullified the goal.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el gol de james troisi en el minuto 105 acabó siendo decisivo:
james troisi’s goal in the 105th minute proved to be the decider:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
agarra el teléfono y marca.
she picks up the phone and dials.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. agarre el puño con la mano.
5. grasp the fist with your hand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6. agarre el puño con la otra mano.
6. grasp the fist with your hand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: