Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me agregaste
you added me
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
crea tu grupo!
create your group!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
porque me agregaste
did u think i cute
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque me agregaste ?
because you added me
Last Update: 2015-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué me agregaste?
why did you add him
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
�y eso que me agregaste
no query specified. example request: get?q=hello&langpair=en|it
Last Update: 2014-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en tu grupo de apoyo.
at your support group.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donde me agregaste o como?
you added me
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por qué me agregaste al facebook
because you added me to facebook
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuál es tu grupo preferido?
what's your favorite band?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pública o privada para tu grupo
public or private for your group
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el señor ya ha traído nuevos líderes a tu grupo.
the lord has brought future leaders to your group.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a continuación, podrás contratar a más gente para tu grupo.
then you will be able to hire more people to your group.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aprovecha el laboratorio de ecoaldeas para tu grupo
use the ecovillage laboratory for your group
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah ya se quien eres ,y porque me agregaste
oh, i know who you are, and why did you add me
Last Update: 2018-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la experiencia de qualitycourses al servicio de tu grupo
organizing the stay of a group of students abroad is such a stimulating and delicate task, which requires proven experience and professionalism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en cuanto se llame a tu grupo, dirígete a la puerta para embarcar.
as soon as your group is called out you should proceed to the gate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay mi grupo, tu grupo; tu país, el mío.
there is my group, your group; your country, my country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haced esto, coré y todo tu grupo: tomad incensarios
this do; take you censers, korah, and all his company;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en la tarjeta de embarque se indica cuál es tu grupo.
your boarding pass shows which group you are in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: