Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me alegro de que
that makes me very happy.
Last Update: 2012-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
me alegro de que lo hiciera.
i'm glad he did.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me alegro de que no
i’m glad you’re not
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me alegro de que lo haya hecho.
there are examples of how to do it properly.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
me alegro de
that i do not resolve the war
Last Update: 2015-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me alegro de que así sea.
that makes me very happy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabine, ¡me alegro de que
i mean, not that it would
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me alegro de que sea bueno
my day is okay
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me alegro de que escribiste esto.
i’m glad you wrote this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me alegro de que el presi-
i know that we are supposed to vote on this in the next half hour or so.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me alegro de que lo haya tenido en cuenta.
i am delighted that she has taken this on board.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
me alegro de que se haya rechazado.
i am glad it has been rejected.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
me alegro de que estés bien ahora
no
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me alegro de que se les haya derrotado.
i am glad they were defeated.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bueno, me alegro de que os guste.
bueno, me alegro de que os guste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me alegro de que has hecho el trabajo
that is the president of the united states
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero me alegro de que de nuevo usted...
but i will be glad to see you at the eldr group again...
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
stefan. me alegro de que hayas vuelto.
hey, stefan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me alegro de que la revista exista todavía.
i am happy that your magazine still exists.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo estás? me alegro de que te casaras.
how are you? i am so glad that you got married.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: