Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me alegro por vos
i am happy for you
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me alegro por ti.
good for you.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
─ me alegro por ella.
"i'm happy for her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y me alegro por ello.
and that is good news.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
me alegro por este proyecto.
glad for this project http://t.co/cwg5hmxuln — zohra ismail-beben (@zohrabeben) september 14, 2013
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que bueno me alegro por usted
sexo
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo reconozco y me alegro por ello.
i recognise this and i am pleased about it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
me alegro por la prosecución del debate.
uncontrolled deregulation could create more problems than it solves.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por eso me alegro vivamente.
for this i am most pleased.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este movimiento se ha iniciado y me alegro por ello.
this momentum has begun and i welcome it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es una solución que les satisface y me alegro por ello.
it is a solution that you are pleased with and i welcome this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
me alegro por libia, pero siento preocupación por el futuro.
i am happy for libya but feel concerned for the future.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me alegro por la aprobación de la gestión concedida al parlamento.
i am pleased to see that discharge has been granted to parliament.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
@samwaddah: ¡no me alegro por la muerte de nayef!
nayef left and the mercenaries remain. she added: from yemen to bahrain the death of nayef to them does not look like sadness .....why crown prince?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por eso me alegro; es más, seguiré alegrándome
yes, and i will continue to rejoice,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me alegro por la importancia de la etapa que acaba de franquearse hoy.
i am very happy that this important step was taken today.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me alegro, por tanto, de que la comisión haya tomado la iniciativa.
it is therefore an excellent thing for the commission to have taken this initiative.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
el día de malasia - me alegro por mis amigos de sabah y sarawak.
msia day - im grateful for my friends from sabah & sarawak.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si la población de puerto rico consigue lo que desea, me alegro por ellos.
if the people in puerto rico get their wish, good for them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha hablado usted de extrema ambición, señor ministro, y me alegro por ello.
you spoke of high ambition, minister, and i was pleased to hear it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: