Results for me atrapo translation from Spanish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

y la soledad me atrapo de nuevo.

English

i should have wished for peace of mind instead.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

kiera, atrapo a emily y me atrapo a mi.

English

you have to.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

así que tal vez me atrapó”.

English

so maybe it caught me.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me atrapa, me deja, me llora.

English

i bet you wanted to punish me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

@aissatelesur: la curiosidad me atrapa.

English

@aissatelesur: i'm curious.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

más tarde, llegó twitter y me atrapó.

English

later, twitter arrived, and i got sucked in.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me atrapó nieve de verdad en dusambé, tayikistán.

English

opera ballet in the snow #dushanbe pic.twitter.com/7mchd2cqaj — robin ord-smith (@robinordsmith) february 2, 2014

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

vancouver me atrapó y me fascinó en todos sus aspectos.

English

vancouver took hold of me and fascinated me in every aspect. i never thought that i would spend 10 days there.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ella me provoca, me lia, me atrapa, me deja, me llora

English

and i think i like it, love it, i like it, love it, i like it love it

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me atrapa en su mundo y no quiero escapar de este sueño y sentir su mal...

English

and i know you walked away...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

crecí en europa, y la 2da guerra mundial me atrapó cuando esta entre los 7 y 10 años de edad

English

i grew up in europe, and world war ii caught me when i was between seven and 10 years old.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

de todo corazón agradezco a quienes me sostuvieron cuando me atrapó el despotismo y la arbitrariedad gubernamental estadounidense en mi propio país.

English

with all of my heart i thank those who were there for me when i was trapped by despotism and the arbitrary actions of the united states government while in my own country.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

como curiosidad, lo que me atrapó en la doctrina desde niño no han sido los fenómenos mediúmnicos sino la certeza de la reencarnación.

English

as a matter of fact, what attracted me to spiritism from an early age was not the mediunimic phenomena.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

así que aquí está un ejemplo de cómo el boletín llegó a esas condiciones, pero me atrapó una vez que llegué a leer el primer párrafo.

English

so here’s an example where the newsletter in question got past those conditions, but chased me out once i got to reading the first paragraph.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me doy cuenta de que me atrape a mi mismo en las definiciones de mi mismo dejándome llevar por las personalidades y excusas, y este tiempo que he pasado lejos del foro, ha sido en realidad tiempo atrapado en la percepción de la mente de la infinidad

English

and now that these things are no longer a part of my life i see that the happiness and enjoyment that i had attached through those relationships were not real – and what i am left with here is the memories and experiences and thoughts i had participated in – which now seem ridiculous because if i hold on to them, i only create points of friction and resistance to the world in which i actually really live in, as i disregard what is in fact here in my reality, in my environment, by trying to return to a “place” that i had built out of thoughts and feelings and pictures that exists only in my mind.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

es que tu cuerpo es pura adrenalina que por dentro me atrapa me tiene al borde de la locura es que tu cuerpo es pura adrenalina que por dentro me atrapa me tiene al borde de la locura read more: wisin - adrenalina lyrics | metrolyrics

English

turn it up

Last Update: 2014-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,884,440,401 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK