Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ay me avisas
there you tell me
Last Update: 2019-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me avisas porfavor
let me know, please
Last Update: 2017-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno tu me avisas
some people here don't speak espanol vidal
Last Update: 2015-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me avisas si te llego
let me know if i reach you
Last Update: 2022-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me avisas cuando lo hagas
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
podrà as venir a verme. ”
could come and see me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me avisas cuando el profesor venga
warn me when the teacher is coming
Last Update: 2015-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me avisas y tomamos un café, nos conocemos!
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando tu termines putear me avisas pa barrer
let me know pa sweep
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cualquier novedad me avisas, porque puede ser útil para esclarecer este "infeliz acontecimiento".
let me know, if you have news, because it can be useful to clarify this "unhappy event".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me encantaría ese mantra. yo he enviado sobre él. me avisas si ese correo electrónico no viene a través de.
i would love that mantra. i’ve emailed you about it. let me know if that email doesn’t come through.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok hay me avisa ne demek
ok there let me know ne demekq
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, tu me avisas( cuando quieres ir al cine, etc.... tu me avisas cuando el profesor viene...
well then, you let me know....(when you want to go to the movies, etc.) warn me when the teacher is coming....
Last Update: 2015-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué nadie me aviso?
why hasn't anyone informed me?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo me avisa que no hay más, ya se acabó.
i care, i care, if you're breathing now, i care
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero que me avises, ¿lo entiendes?
what are you doing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si alguien conoce una solución para este problema, que me avise.
let me know if you are already aware of a solution to this problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella me avisó, e incluso en sus vacaciones fue a aprender karate.
she told me about it, and even learned karate during her holidays.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con el smartcane, una alarma por vibración me avisa de estos obstáculos tan peligrosos.
with this device i get a pre-warning of such dangerous obstacles through vibrations.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el horario es del libro me avisó sobre el artículo sobre herramientas para el desarrollo personal de hace más de un mes .
the schedule is from the book i tipped off about the article on tools for personal development for over a month ago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: